mirror of
https://github.com/tonytins/CozyPixelStudio.git
synced 2025-12-21 04:04:43 -05:00
Manolis Papadeas
GitHub
parent
d5f8d8e899
commit
1612346319
35 changed files with 3777 additions and 1093 deletions
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Language-Team: Korean\n"
|
||||
"Language: ko_KR\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-12-12 12:53\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-02-02 17:25\n"
|
||||
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "예"
|
||||
|
|
@ -126,12 +126,21 @@ msgstr "삭제"
|
|||
msgid "Scale Image"
|
||||
msgstr "이미지 크기"
|
||||
|
||||
msgid "Pixels"
|
||||
msgstr "픽셀"
|
||||
|
||||
msgid "Percentage"
|
||||
msgstr "비율"
|
||||
|
||||
msgid "Crop Image"
|
||||
msgstr "이미지 자르기"
|
||||
|
||||
msgid "Resize Canvas"
|
||||
msgstr "캔버스 크기 조정"
|
||||
|
||||
msgid "Centralize Image"
|
||||
msgstr "이미지 중앙 집중화"
|
||||
|
||||
msgid "Rotate Image"
|
||||
msgstr "이미지 회전"
|
||||
|
||||
|
|
@ -153,12 +162,18 @@ msgstr "환경설정"
|
|||
msgid "Tile Mode"
|
||||
msgstr "타일 모드"
|
||||
|
||||
msgid "Window Transparency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Mirror View"
|
||||
msgstr "미러뷰"
|
||||
|
||||
msgid "Show Grid"
|
||||
msgstr "격자 표시"
|
||||
|
||||
msgid "Show Pixel Grid"
|
||||
msgstr "픽셀 격자 표시"
|
||||
|
||||
msgid "Show Rulers"
|
||||
msgstr "눈금자 표시"
|
||||
|
||||
|
|
@ -383,6 +398,9 @@ msgstr "단축키"
|
|||
msgid "Backup"
|
||||
msgstr "백업"
|
||||
|
||||
msgid "Performance"
|
||||
msgstr "성능"
|
||||
|
||||
msgid "Indicators"
|
||||
msgstr "표기 아이콘"
|
||||
|
||||
|
|
@ -548,10 +566,7 @@ msgstr "Pixelorama - 당신의 꿈을 픽셀 화하세요!"
|
|||
msgid "Developed by Orama Interactive"
|
||||
msgstr "Orama Interactive가 개발함"
|
||||
|
||||
msgid "Copyright 2019-2020 Orama Interactive and contributors"
|
||||
msgstr "저작권 2019-2020 Orama Interactive and contributors"
|
||||
|
||||
msgid "©2019-2020 by Orama Interactive and contributors"
|
||||
msgid "©2019-present by Orama Interactive and contributors"
|
||||
msgstr "©2019-2020 by Orama Interactive and contributors"
|
||||
|
||||
msgid "Website"
|
||||
|
|
@ -708,6 +723,13 @@ msgstr "확대/축소\n\n"
|
|||
"%s 은(는) 왼쪽 마우스 버튼\n"
|
||||
"%s 은(는) 오른쪽 마우스 버튼"
|
||||
|
||||
msgid "Pan\n\n"
|
||||
"%s for left mouse button\n"
|
||||
"%s for right mouse button"
|
||||
msgstr "팬\n\n"
|
||||
"%s 은(는) 왼쪽 마우스 버튼\n"
|
||||
"%s 은(는) 오른쪽 마우스 버튼"
|
||||
|
||||
msgid "Color Picker\n"
|
||||
"Select a color from a pixel of the sprite\n\n"
|
||||
"%s for left mouse button\n"
|
||||
|
|
@ -823,23 +845,47 @@ msgstr "아이소메트릭"
|
|||
msgid "All"
|
||||
msgstr "전체"
|
||||
|
||||
msgid "Grid width:"
|
||||
msgstr "격자 너비"
|
||||
msgid "Rectangular grid width:"
|
||||
msgstr "직사각형 격자 폭"
|
||||
|
||||
msgid "Sets how far apart are vertical lines of the grid"
|
||||
msgstr "격자의 수직 선들이 얼마나 떨어져 있는지 설정"
|
||||
msgid "Sets how far apart are vertical lines of the rectangular grid"
|
||||
msgstr "직사각형 격자의 수직선 간격 설정"
|
||||
|
||||
msgid "Grid height:"
|
||||
msgstr "격자 높이"
|
||||
msgid "Rectangular grid height:"
|
||||
msgstr "직사각형 격자 높이"
|
||||
|
||||
msgid "Sets how far apart are horizontal lines of the grid"
|
||||
msgstr "격자의 수평 선들이 얼마나 떨어져 있는지 설정"
|
||||
msgid "Sets how far apart are horizontal lines of the rectangular grid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Isometric cell size:"
|
||||
msgstr "아이소메트릭 셀 크기"
|
||||
msgid "Isometric cell bounds width:"
|
||||
msgstr "아이소메트릭 셀 경계 너비:"
|
||||
|
||||
msgid "Sets the size of the cells in an isometric grid"
|
||||
msgstr "아이소메트릭 격자의 셀 크기를 설정"
|
||||
msgid "Sets the width of the isometric cell's axis aligned bounding box"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Isometric cell bounds height:"
|
||||
msgstr "아이소메트릭 셀 경계 높이:"
|
||||
|
||||
msgid "Sets the height of the isometric cell's axis aligned bounding box"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Grid offset x:"
|
||||
msgstr "격자 오프셋 x:"
|
||||
|
||||
msgid "Sets grid's x offset from the canvas origin (top left corner of the image)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Grid offset y:"
|
||||
msgstr "격자 오프셋 y:"
|
||||
|
||||
msgid "Sets grid's y offset from the canvas origin (top left corner of the image)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Draw over Tile Mode:"
|
||||
msgstr "타일 모드 위에 그리기"
|
||||
|
||||
msgid "If disabled, the grid will be drawn only over the original image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Grid color:"
|
||||
msgstr "격자 색:"
|
||||
|
|
@ -847,6 +893,21 @@ msgstr "격자 색:"
|
|||
msgid "A color of the grid"
|
||||
msgstr "격자의 색"
|
||||
|
||||
msgid "Pixel Grid"
|
||||
msgstr "픽셀 격자"
|
||||
|
||||
msgid "Show at zoom:"
|
||||
msgstr "확대/축소 시 표시:"
|
||||
|
||||
msgid "Sets the minimal zoom at which pixel grid will be shown"
|
||||
msgstr "픽셀 격자를 표시할 최소 확대 설정"
|
||||
|
||||
msgid "Pixel grid color:"
|
||||
msgstr "픽셀 격자의 색:"
|
||||
|
||||
msgid "A color of the pixel grid"
|
||||
msgstr "픽셀 격자의 색"
|
||||
|
||||
msgid "Transparency"
|
||||
msgstr "투명도"
|
||||
|
||||
|
|
@ -883,6 +944,18 @@ msgstr "투명 배경 체크 무늬가 캔버스 확대 레벨을 따라감"
|
|||
msgid "Only custom preset can be modified"
|
||||
msgstr "커스텀 프리셋만 수정 가능함"
|
||||
|
||||
msgid "Set application FPS limit:"
|
||||
msgstr "프로그램 FPS 제한 설정"
|
||||
|
||||
msgid "Limit FPS to 1 when app loses focus"
|
||||
msgstr "프로그램이 관심을 잃었을때 FPS를 1로 제한합니다"
|
||||
|
||||
msgid "Sets the limit of the application's frames per second. The lower the number, the lower the CPU usage, but the application gets slower, choppier and unresponsive. 0 means that there is no limit."
|
||||
msgstr "프로그램의 FPS를 제한합니다. 숫자가 낮을수록, CPU 사용량은 낮아지지만 프로그램의 속도가 느려지고, 거칠어지고 응답하지 않습니다. 0은 제한이 없음을 의미합니다"
|
||||
|
||||
msgid "If this is toggled on, when the application's window loses focus, the FPS limit of the application is set to 1. This helps lower CPU usage when idle. The FPS limit is being reset when the mouse enters the application's window."
|
||||
msgstr "이 옵션을 켜면 프로그램 창의 관심이 없을때 프로그램의 FPS 제한이 1로 설정됩니다. 이렇게 하면 프로그램을 안 쓰고 있을때 CPU 사용량을 줄일 수 있습니다. 마우스가 프로그램의 창에 들어갈 때 FPS 제한이 재설정 됩니다"
|
||||
|
||||
msgid "Brush:"
|
||||
msgstr "브러시:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1372,9 +1445,15 @@ msgstr "기본 채우기 색:"
|
|||
msgid "A default background color of a new image"
|
||||
msgstr "새 이미지의 기본 배경 색"
|
||||
|
||||
msgid "Lock aspect ratio:"
|
||||
msgid "Lock aspect ratio"
|
||||
msgstr "비율 고정"
|
||||
|
||||
msgid "Portrait"
|
||||
msgstr "세로"
|
||||
|
||||
msgid "Landscape"
|
||||
msgstr "가로"
|
||||
|
||||
msgid "Templates:"
|
||||
msgstr "템플릿:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1396,6 +1475,9 @@ msgstr "직사각형 선택"
|
|||
msgid "Zoom"
|
||||
msgstr "확대/축소"
|
||||
|
||||
msgid "Pan"
|
||||
msgstr "팬"
|
||||
|
||||
msgid "Color Picker"
|
||||
msgstr "색상 선택기"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue