mirror of
https://github.com/tonytins/CozyPixelStudio.git
synced 2025-06-25 15:14:42 -04:00
New Crowdin translations (#258)
* New translations Translations.pot (Italian) * New translations Translations.pot (French) * New translations Translations.pot (Catalan) * New translations Translations.pot (Ukrainian) * New translations Translations.pot (Turkish) * New translations Translations.pot (Swedish) * New translations Translations.pot (Serbian (Cyrillic)) * New translations Translations.pot (Portuguese) * New translations Translations.pot (Norwegian) * New translations Translations.pot (Dutch) * New translations Translations.pot (Korean) * New translations Translations.pot (Hungarian) * New translations Translations.pot (Hebrew) * New translations Translations.pot (Finnish) * New translations Translations.pot (Danish) * New translations Translations.pot (Czech) * New translations Translations.pot (Arabic) * New translations Translations.pot (Spanish) * New translations Translations.pot (Afrikaans) * New translations Translations.pot (Romanian) * New translations Translations.pot (Esperanto) * New translations Translations.pot (Latvian) * New translations Translations.pot (Indonesian) * New translations Translations.pot (Portuguese, Brazilian) * New translations Translations.pot (Chinese Traditional) * New translations Translations.pot (Chinese Simplified) * New translations Translations.pot (Russian) * New translations Translations.pot (Polish) * New translations Translations.pot (Japanese) * New translations Translations.pot (Italian) * New translations Translations.pot (Greek) * New translations Translations.pot (German) * New translations Translations.pot (Vietnamese) * New translations Translations.pot (Chinese Simplified) * New translations Translations.pot (Hungarian) * New translations Translations.pot (Hungarian) * New translations Translations.pot (Hungarian) * New translations Translations.pot (Hungarian) * New translations Translations.pot (Russian) * New translations Translations.pot (French) * New translations Translations.pot (German) * New translations Translations.pot (Hungarian) * New translations Translations.pot (Hungarian) * New translations Translations.pot (Greek) * New translations Translations.pot (Hungarian) * New translations Translations.pot (Hungarian) * New translations Translations.pot (Hungarian) * New translations Translations.pot (French) * New translations Translations.pot (Catalan) * New translations Translations.pot (Ukrainian) * New translations Translations.pot (Turkish) * New translations Translations.pot (Swedish) * New translations Translations.pot (Serbian (Cyrillic)) * New translations Translations.pot (Portuguese) * New translations Translations.pot (Norwegian) * New translations Translations.pot (Dutch) * New translations Translations.pot (Korean) * New translations Translations.pot (Hungarian) * New translations Translations.pot (Hebrew) * New translations Translations.pot (Finnish) * New translations Translations.pot (Danish) * New translations Translations.pot (Czech) * New translations Translations.pot (Arabic) * New translations Translations.pot (Spanish) * New translations Translations.pot (Afrikaans) * New translations Translations.pot (Romanian) * New translations Translations.pot (Chinese Traditional) * New translations Translations.pot (Chinese Simplified) * New translations Translations.pot (Russian) * New translations Translations.pot (Polish) * New translations Translations.pot (Japanese) * New translations Translations.pot (Italian) * New translations Translations.pot (Greek) * New translations Translations.pot (German) * New translations Translations.pot (Esperanto) * New translations Translations.pot (Latvian) * New translations Translations.pot (Indonesian) * New translations Translations.pot (Portuguese, Brazilian) * New translations Translations.pot (Vietnamese) * New translations Translations.pot (Russian) * New translations Translations.pot (Chinese Simplified) * New translations Translations.pot (Hungarian) * New translations Translations.pot (Hungarian) * New translations Translations.pot (Hungarian) * New translations Translations.pot (German) * New translations Translations.pot (French) * New translations Translations.pot (French) * New translations Translations.pot (Catalan) * New translations Translations.pot (Ukrainian) * New translations Translations.pot (Turkish) * New translations Translations.pot (Swedish) * New translations Translations.pot (Serbian (Cyrillic)) * New translations Translations.pot (Portuguese) * New translations Translations.pot (Norwegian) * New translations Translations.pot (Dutch) * New translations Translations.pot (Korean) * New translations Translations.pot (Hungarian) * New translations Translations.pot (Hebrew) * New translations Translations.pot (Finnish) * New translations Translations.pot (Danish) * New translations Translations.pot (Czech) * New translations Translations.pot (Arabic) * New translations Translations.pot (Spanish) * New translations Translations.pot (Afrikaans) * New translations Translations.pot (Romanian) * New translations Translations.pot (Esperanto) * New translations Translations.pot (Latvian) * New translations Translations.pot (Indonesian) * New translations Translations.pot (Portuguese, Brazilian) * New translations Translations.pot (Chinese Traditional) * New translations Translations.pot (Chinese Simplified) * New translations Translations.pot (Russian) * New translations Translations.pot (Polish) * New translations Translations.pot (Japanese) * New translations Translations.pot (Italian) * New translations Translations.pot (Greek) * New translations Translations.pot (German) * New translations Translations.pot (Vietnamese) * New translations Translations.pot (Chinese Simplified) * New translations Translations.pot (Chinese Traditional) * New translations Translations.pot (Russian) * New translations Translations.pot (Italian) * New translations Translations.pot (Italian) * New translations Translations.pot (Norwegian) * New translations Translations.pot (Norwegian) * New translations Translations.pot (German) * New translations Translations.pot (Greek) * New translations Translations.pot (Greek) * New translations Translations.pot (Greek) * New translations Translations.pot (Hebrew) * New translations Translations.pot (Hebrew) * New translations Translations.pot (Hungarian) * New translations Translations.pot (Polish) * New translations Translations.pot (Polish) * New translations Translations.pot (French) * New translations Translations.pot (Catalan) * New translations Translations.pot (Ukrainian) * New translations Translations.pot (Turkish) * New translations Translations.pot (Swedish) * New translations Translations.pot (Serbian (Cyrillic)) * New translations Translations.pot (Portuguese) * New translations Translations.pot (Norwegian) * New translations Translations.pot (Dutch) * New translations Translations.pot (Korean) * New translations Translations.pot (Hungarian) * New translations Translations.pot (Hebrew) * New translations Translations.pot (Finnish) * New translations Translations.pot (Danish) * New translations Translations.pot (Czech) * New translations Translations.pot (Arabic) * New translations Translations.pot (Spanish) * New translations Translations.pot (Afrikaans) * New translations Translations.pot (Romanian) * New translations Translations.pot (Esperanto) * New translations Translations.pot (Latvian) * New translations Translations.pot (Indonesian) * New translations Translations.pot (Portuguese, Brazilian) * New translations Translations.pot (Chinese Traditional) * New translations Translations.pot (Chinese Simplified) * New translations Translations.pot (Russian) * New translations Translations.pot (Polish) * New translations Translations.pot (Japanese) * New translations Translations.pot (Italian) * New translations Translations.pot (Greek) * New translations Translations.pot (German) * New translations Translations.pot (Vietnamese) * New translations Translations.pot (Chinese Simplified) * New translations Translations.pot (Russian) * New translations Translations.pot (French) * New translations Translations.pot (Hungarian) * New translations Translations.pot (German) * New translations Translations.pot (Greek) * New translations Translations.pot (Italian) * New translations Translations.pot (German) * New translations Translations.pot (Chinese Traditional) * New translations Translations.pot (French) * New translations Translations.pot (Catalan) * New translations Translations.pot (Ukrainian) * New translations Translations.pot (Turkish) * New translations Translations.pot (Swedish) * New translations Translations.pot (Serbian (Cyrillic)) * New translations Translations.pot (Portuguese) * New translations Translations.pot (Norwegian) * New translations Translations.pot (Dutch) * New translations Translations.pot (Korean) * New translations Translations.pot (Hungarian) * New translations Translations.pot (Hebrew) * New translations Translations.pot (Finnish) * New translations Translations.pot (Danish) * New translations Translations.pot (Czech) * New translations Translations.pot (Arabic) * New translations Translations.pot (Spanish) * New translations Translations.pot (Afrikaans) * New translations Translations.pot (Romanian) * New translations Translations.pot (Esperanto) * New translations Translations.pot (Latvian) * New translations Translations.pot (Indonesian) * New translations Translations.pot (Portuguese, Brazilian) * New translations Translations.pot (Chinese Traditional) * New translations Translations.pot (Chinese Simplified) * New translations Translations.pot (Russian) * New translations Translations.pot (Polish) * New translations Translations.pot (Japanese) * New translations Translations.pot (Italian) * New translations Translations.pot (Greek) * New translations Translations.pot (German) * New translations Translations.pot (Vietnamese) * New translations Translations.pot (Greek) * New translations Translations.pot (Russian) * New translations Translations.pot (Chinese Simplified) * New translations Translations.pot (Italian) * New translations Translations.pot (Dutch) * New translations Translations.pot (Polish) * New translations Translations.pot (Polish) * New translations Translations.pot (Chinese Traditional) * New translations Translations.pot (Chinese Traditional) * New translations Translations.pot (German) * New translations installer.pot (Romanian) * New translations installer.pot (Norwegian) * New translations installer.pot (Latvian) * New translations installer.pot (Indonesian) * New translations installer.pot (Portuguese, Brazilian) * New translations installer.pot (Vietnamese) * New translations installer.pot (Chinese Traditional) * New translations installer.pot (Chinese Simplified) * New translations installer.pot (Ukrainian) * New translations installer.pot (Turkish) * New translations installer.pot (Swedish) * New translations installer.pot (Serbian (Cyrillic)) * New translations installer.pot (Russian) * New translations installer.pot (Portuguese) * New translations installer.pot (Polish) * New translations installer.pot (Dutch) * New translations installer.pot (French) * New translations installer.pot (Korean) * New translations installer.pot (Japanese) * New translations installer.pot (Italian) * New translations installer.pot (Hungarian) * New translations installer.pot (Hebrew) * New translations installer.pot (Finnish) * New translations installer.pot (Greek) * New translations installer.pot (German) * New translations installer.pot (Danish) * New translations installer.pot (Czech) * New translations installer.pot (Catalan) * New translations installer.pot (Arabic) * New translations installer.pot (Afrikaans) * New translations installer.pot (Spanish) * New translations installer.pot (Esperanto) * New translations installer.pot (Greek)
This commit is contained in:
parent
7556d0fb21
commit
1eb3436d86
64 changed files with 9543 additions and 2038 deletions
|
@ -2,13 +2,15 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
"X-Crowdin-Project: pixelorama\n"
|
||||
"X-Crowdin-Project-ID: 385497\n"
|
||||
"X-Crowdin-Language: fr\n"
|
||||
"X-Crowdin-File: /master/Translations/Translations.pot\n"
|
||||
"X-Crowdin-File-ID: 5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: pixelorama\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Language-Team: French\n"
|
||||
"Language: fr_FR\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-06-02 17:09\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-08-08 16:10\n"
|
||||
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "OK"
|
||||
|
@ -25,15 +27,27 @@ msgstr "Sauvegarder"
|
|||
msgid "Please Confirm..."
|
||||
msgstr "Veuillez confirmer..."
|
||||
|
||||
msgid "File Name:"
|
||||
msgstr "Nom du fichier:"
|
||||
|
||||
msgid "Image Size"
|
||||
msgstr "Taille de l'image"
|
||||
|
||||
msgid "Canvas Size"
|
||||
msgstr "Taille du Canevas"
|
||||
|
||||
msgid "Frame Size"
|
||||
msgstr "Taille de l'image"
|
||||
|
||||
msgid "Width:"
|
||||
msgstr "Largeur :"
|
||||
|
||||
msgid "Height:"
|
||||
msgstr "Hauteur :"
|
||||
|
||||
msgid "Center"
|
||||
msgstr "Centre"
|
||||
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "Fichier"
|
||||
|
||||
|
@ -67,15 +81,12 @@ msgstr "Enregistrer..."
|
|||
msgid "Save as..."
|
||||
msgstr "Enregistrer sous..."
|
||||
|
||||
msgid "Use ZSTD Compression"
|
||||
msgstr "Utiliser la compression ZSTD"
|
||||
|
||||
msgid "Import"
|
||||
msgstr "Importer"
|
||||
|
||||
msgid "Import..."
|
||||
msgstr "Importer..."
|
||||
|
||||
msgid "Import PNG..."
|
||||
msgstr "Importer une image PNG..."
|
||||
|
||||
msgid "Export"
|
||||
msgstr "Exporter une image"
|
||||
|
||||
|
@ -100,18 +111,33 @@ msgstr "Défaire"
|
|||
msgid "Redo"
|
||||
msgstr "Refaire"
|
||||
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr "Copier"
|
||||
|
||||
msgid "Paste"
|
||||
msgstr "Coller"
|
||||
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Supprimer"
|
||||
|
||||
msgid "Scale Image"
|
||||
msgstr "Redimensionner l'image"
|
||||
|
||||
msgid "Crop Image"
|
||||
msgstr "Rogner l'image"
|
||||
|
||||
msgid "Resize Canvas"
|
||||
msgstr "Redimensionner le canevas"
|
||||
|
||||
msgid "Rotate Image"
|
||||
msgstr "Pivoter l'image"
|
||||
|
||||
msgid "Clear Selection"
|
||||
msgstr "Ne rien sélectionner"
|
||||
|
||||
msgid "Flip"
|
||||
msgstr "Retourner"
|
||||
|
||||
msgid "Flip Horizontal"
|
||||
msgstr "Miroir horizontal"
|
||||
|
||||
|
@ -136,6 +162,12 @@ msgstr "Afficher les guides"
|
|||
msgid "Show Animation Timeline"
|
||||
msgstr "Afficher la chronologie de l'animation"
|
||||
|
||||
msgid "Zen Mode"
|
||||
msgstr "Mode Zen"
|
||||
|
||||
msgid "Fullscreen Mode"
|
||||
msgstr "Mode plein écran"
|
||||
|
||||
msgid "Fill with color:"
|
||||
msgstr "Remplir avec la couleur :"
|
||||
|
||||
|
@ -145,11 +177,50 @@ msgstr "Ouvrir un fichier"
|
|||
msgid "Open File(s)"
|
||||
msgstr "Ouvrir des fichiers"
|
||||
|
||||
msgid "Import as new frame"
|
||||
msgstr "Importer en tant que trame"
|
||||
msgid "Import Options"
|
||||
msgstr "Options d'import"
|
||||
|
||||
msgid "Import as a spritesheet"
|
||||
msgstr "Importer comme étant une spritesheet"
|
||||
msgid "Import as:"
|
||||
msgstr "Importer en tant que :"
|
||||
|
||||
msgid "New tab"
|
||||
msgstr "Nouvel onglet"
|
||||
|
||||
msgid "Spritesheet (new tab)"
|
||||
msgstr "Spritesheet (nouvel onglet)"
|
||||
|
||||
msgid "New frame"
|
||||
msgstr "Nouvelle trame"
|
||||
|
||||
msgid "New layer"
|
||||
msgstr "Nouveau calque"
|
||||
|
||||
msgid "New palette"
|
||||
msgstr "Nouvelle palette"
|
||||
|
||||
msgid "New brush"
|
||||
msgstr "Nouveau pinceau"
|
||||
|
||||
msgid "New pattern"
|
||||
msgstr "Nouveau motif"
|
||||
|
||||
msgid "Horizontal frames:"
|
||||
msgstr "Trame horizontale:"
|
||||
|
||||
msgid "Vertical frames:"
|
||||
msgstr "Trame verticale:"
|
||||
|
||||
msgid "Brush type:"
|
||||
msgstr "Type de pinceau:"
|
||||
|
||||
msgid "File brush"
|
||||
msgstr "Pinceau du fichier"
|
||||
|
||||
msgid "Project brush"
|
||||
msgstr "Pinceau du projet"
|
||||
|
||||
msgid "Random brush"
|
||||
msgstr "Pinceau aléatoire"
|
||||
|
||||
msgid "Save Sprite as .pxo"
|
||||
msgstr "Enregistrer la sprite au format .pxo"
|
||||
|
@ -169,6 +240,9 @@ msgstr "Le fichier \"%s\" existe déjà. Écraser ?"
|
|||
msgid "Directory path or file name is not valid!"
|
||||
msgstr "Le chemin du répertoire ou le nom du fichier n'est pas valide !"
|
||||
|
||||
msgid "Exporting in progress..."
|
||||
msgstr "Export en cours..."
|
||||
|
||||
msgid "Can't load file '%s'.\n"
|
||||
"Error code: %s"
|
||||
msgstr "Impossible de charger le fichier '%s'.\n"
|
||||
|
@ -279,6 +353,9 @@ msgstr "Trilinéaire"
|
|||
msgid "General"
|
||||
msgstr "Général"
|
||||
|
||||
msgid "Startup"
|
||||
msgstr "Démarrage"
|
||||
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Langue"
|
||||
|
||||
|
@ -291,6 +368,18 @@ msgstr "Toile"
|
|||
msgid "Shortcuts"
|
||||
msgstr "Raccourcis"
|
||||
|
||||
msgid "Backup"
|
||||
msgstr "Sauvegarde"
|
||||
|
||||
msgid "Indicators"
|
||||
msgstr "Indicateurs"
|
||||
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr "Activé"
|
||||
|
||||
msgid "Restore default value"
|
||||
msgstr "Restaurer la valeur par défaut"
|
||||
|
||||
msgid "Smooth Zoom"
|
||||
msgstr "Zoom fluide"
|
||||
|
||||
|
@ -330,9 +419,36 @@ msgstr "Caramel"
|
|||
msgid "Light"
|
||||
msgstr "Clair"
|
||||
|
||||
msgid "Invert colors"
|
||||
msgid "Only affect selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Current cel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Current frame"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "All frames"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "All projects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Invert Colors"
|
||||
msgstr "Inverser les couleurs"
|
||||
|
||||
msgid "Modify Red Channel"
|
||||
msgstr "Modifier Canal Rouge"
|
||||
|
||||
msgid "Modify Green Channel"
|
||||
msgstr "Modifier Canal Vert"
|
||||
|
||||
msgid "Modify Blue Channel"
|
||||
msgstr "Modifier Canal Bleu"
|
||||
|
||||
msgid "Modify Alpha Channel"
|
||||
msgstr "Modifier Canal Alpha"
|
||||
|
||||
msgid "Desaturation"
|
||||
msgstr "Désaturation"
|
||||
|
||||
|
@ -342,6 +458,9 @@ msgstr "Contour"
|
|||
msgid "Adjust Hue/Saturation/Value"
|
||||
msgstr "Ajuster la Teinte/Saturation/Valeur"
|
||||
|
||||
msgid "Gradient"
|
||||
msgstr "Dégradé"
|
||||
|
||||
msgid "Adjust HSV"
|
||||
msgstr "Ajuster HSV"
|
||||
|
||||
|
@ -372,6 +491,24 @@ msgstr "Placer à l'intérieur de l'image"
|
|||
msgid "Thickness:"
|
||||
msgstr "Épaisseur:"
|
||||
|
||||
msgid "Colors:"
|
||||
msgstr "Couleurs:"
|
||||
|
||||
msgid "Steps:"
|
||||
msgstr "Étapes:"
|
||||
|
||||
msgid "Top to Bottom"
|
||||
msgstr "De haut en bas"
|
||||
|
||||
msgid "Bottom to Top"
|
||||
msgstr "De bas en haut"
|
||||
|
||||
msgid "Left to Right"
|
||||
msgstr "De gauche à droite"
|
||||
|
||||
msgid "Right to Left"
|
||||
msgstr "De droite à gauche"
|
||||
|
||||
msgid "View Splash Screen"
|
||||
msgstr "Voir l'écran d'accueil"
|
||||
|
||||
|
@ -459,6 +596,15 @@ msgstr "Arabe"
|
|||
msgid "Turkish"
|
||||
msgstr "Turc"
|
||||
|
||||
msgid "Norwegian"
|
||||
msgstr "Norvégien"
|
||||
|
||||
msgid "Korean"
|
||||
msgstr "Coréen"
|
||||
|
||||
msgid "Hungarian"
|
||||
msgstr "Hongrois"
|
||||
|
||||
msgid "Development Team"
|
||||
msgstr "Équipe de développement"
|
||||
|
||||
|
@ -611,12 +757,18 @@ msgstr "Afficher l'icône de l'outil de droite"
|
|||
msgid "Displays an icon of the selected right tool next to the cursor on the canvas"
|
||||
msgstr "Affiche une icône de l'outil de droite sélectionné à côté du curseur sur le canevas"
|
||||
|
||||
msgid "Guides"
|
||||
msgstr "Guides"
|
||||
|
||||
msgid "Guides color:"
|
||||
msgstr "Couleur des guides:"
|
||||
|
||||
msgid "A color of ruler guides displayed on the canvas"
|
||||
msgstr "Une couleur des guides de règle affichée sur le canevas"
|
||||
|
||||
msgid "Grid"
|
||||
msgstr "Grille"
|
||||
|
||||
msgid "Grid width:"
|
||||
msgstr "Largeur de la grille:"
|
||||
|
||||
|
@ -635,6 +787,9 @@ msgstr "Couleur de la grille:"
|
|||
msgid "A color of the grid"
|
||||
msgstr "Une couleur de la grille"
|
||||
|
||||
msgid "Transparency"
|
||||
msgstr "Transparence"
|
||||
|
||||
msgid "Checker size:"
|
||||
msgstr "Taille du damier:"
|
||||
|
||||
|
@ -677,6 +832,12 @@ msgstr "Brosse personnalisée"
|
|||
msgid "Brush size:"
|
||||
msgstr "Taille de la brosse :"
|
||||
|
||||
msgid "Overwrite"
|
||||
msgstr "Écraser"
|
||||
|
||||
msgid "Pixel Perfect"
|
||||
msgstr "Pixel Parfait"
|
||||
|
||||
msgid "Brush color from"
|
||||
msgstr "Couleur de la brosse depuis"
|
||||
|
||||
|
@ -1013,6 +1174,9 @@ msgstr "Nouvelle palette vide"
|
|||
msgid "Import Palette"
|
||||
msgstr "Importer une palette"
|
||||
|
||||
msgid "Create Palette From Current Sprite"
|
||||
msgstr "Créer une palette à partir du sprite actuel"
|
||||
|
||||
msgid "Palette Name:"
|
||||
msgstr "Nom de la palette:"
|
||||
|
||||
|
@ -1028,9 +1192,6 @@ msgstr "Créer une nouvelle palette vide?"
|
|||
msgid "Error: Palette must have a valid name."
|
||||
msgstr "Erreur: La palette doit avoir un nom valide."
|
||||
|
||||
msgid "Error: Palette named '%s' already exists!"
|
||||
msgstr "Erreur: La palette nommée '%s' existe déjà!"
|
||||
|
||||
msgid "Invalid Palette file!"
|
||||
msgstr "Fichier Palette invalide!"
|
||||
|
||||
|
@ -1187,14 +1348,14 @@ msgid "Backup reloaded"
|
|||
msgstr "Sauvegarde rechargée"
|
||||
|
||||
msgid "Remove currently selected palette"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Supprimer la palette actuellement sélectionnée"
|
||||
|
||||
msgid "You can't remove more palettes!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vous ne pouvez pas supprimer plus de palettes!"
|
||||
|
||||
msgid "Cannot remove the palette, because it doesn't exist!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Impossible de supprimer la palette, car elle n'existe pas !"
|
||||
|
||||
msgid "An error occured while removing the palette! Error code: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Une erreur est survenue lors de la suppression de la palette ! Code d'erreur : %s"
|
||||
|
||||
|
|
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue