New Crowdin updates (#322)

* New translations Translations.pot (Romanian)

* New translations Translations.pot (Norwegian)

* New translations Translations.pot (Latvian)

* New translations Translations.pot (Indonesian)

* New translations Translations.pot (Portuguese, Brazilian)

* New translations Translations.pot (Vietnamese)

* New translations Translations.pot (Chinese Traditional)

* New translations Translations.pot (Chinese Simplified)

* New translations Translations.pot (Ukrainian)

* New translations Translations.pot (Turkish)

* New translations Translations.pot (Swedish)

* New translations Translations.pot (Serbian (Cyrillic))

* New translations Translations.pot (Russian)

* New translations Translations.pot (Portuguese)

* New translations Translations.pot (Polish)

* New translations Translations.pot (Dutch)

* New translations Translations.pot (French)

* New translations Translations.pot (Korean)

* New translations Translations.pot (Japanese)

* New translations Translations.pot (Italian)

* New translations Translations.pot (Hungarian)

* New translations Translations.pot (Hebrew)

* New translations Translations.pot (Finnish)

* New translations Translations.pot (Greek)

* New translations Translations.pot (German)

* New translations Translations.pot (Danish)

* New translations Translations.pot (Czech)

* New translations Translations.pot (Catalan)

* New translations Translations.pot (Arabic)

* New translations Translations.pot (Afrikaans)

* New translations Translations.pot (Spanish)

* New translations Translations.pot (Esperanto)

* New translations Translations.pot (Greek)

* New translations Translations.pot (Romanian)

* New translations Translations.pot (Greek)

Translations/el_GR.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Language-Team: Greek\n"
 "Language: el_GR\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-25 14:32\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-27 12:28\n"
 
 msgid "OK"
 msgstr "Εντάξει"
@@ -524,12 +524,21 @@ msgstr "Καταγραφές αλλαγών"
 msgid "About Pixelorama"
 msgstr "Σχετικά με το Pixelorama"
 
+msgid "Pixelorama - Pixelate your dreams!"
+msgstr "Pixelorama - Pixelate your dreams!"
+
 msgid "Developed by Orama Interactive"
 msgstr "Φτιαγμένο από την Orama Interactive"
 
+msgid "Copyright 2019-2020 Orama Interactive"
+msgstr "Copyright 2019-2020 Orama Interactive"
+
 msgid "Website"
 msgstr "Ιστοσελίδα"
 
+msgid "GitHub Repo"
+msgstr "GitHub Αποθετήριο"
+
 msgid "Donate"
 msgstr "Κάντε μια δωρεά"
 
@@ -856,14 +865,14 @@ msgstr "Πινέλο:"
 msgid "Select a brush"
 msgstr "Επιλέξτε ένα πινέλο"
 
-msgid "Brush: Pixel"
-msgstr "Πινέλο: Εικονοστοιχείο"
+msgid "Pixel brush"
+msgstr "Πινέλο εικονοστοιχείου"
 
-msgid "Brush: Circle"
-msgstr "Πινέλο: Κύκλος"
+msgid "Circle brush"
+msgstr "Πινέλο κύκλου"
 
-msgid "Brush: Filled Circle"
-msgstr "Πινέλο: Κύκλος με Γέμισμα"
+msgid "Filled circle brush"
+msgstr "Πινέλου κύκλου με γέμισμα"
 
 msgid "Custom brush"
 msgstr "Προσαρμοσμένο πινέλο"
@@ -871,12 +880,18 @@ msgstr "Προσαρμοσμένο πινέλο"
 msgid "Brush size:"
 msgstr "Μέγεθος πινέλου:"
 
-msgid "Overwrite"
-msgstr "Αντικατάσταση"
+msgid "Overwrite Color"
+msgstr "Αντικατάσταση Χρώματος"
+
+msgid "Overwrites color instead of blending it. This option is only relevant with colors that are not fully opaque"
+msgstr "Αντικαθιστά το χρώμα αντί να το συνδυάζει. Αυτή η επιλογή σχετίζεται μόνο με χρώματα που δεν είναι πλήρως αδιαφανή"
 
 msgid "Pixel Perfect"
 msgstr "Pixel Perfect"
 
+msgid "Makes lines smooth by removing the extra pixels on the edges"
+msgstr "Κάνει τις γραμμές ομαλές αφαιρώντας τα επιπλέον pixel στα άκρα"
+
 msgid "Brush color from"
 msgstr "Χρώμα πινέλου από"
 
@@ -1023,9 +1038,30 @@ msgstr "Μελλοντικά καρέ"
 msgid "Manage frame tags"
 msgstr "Διαχείριση ετικετών καρέ"
 
+msgid "Frame Tag Properties"
+msgstr "Ιδιότητες ετικετών καρέ"
+
+msgid "Add a new frame tag"
+msgstr "Προσθήκη νέας ετικέτας καρέ"
+
+msgid "Name:"
+msgstr "Όνομα:"
+
+msgid "From:"
+msgstr "Από:"
+
+msgid "To:"
+msgstr "Έως:"
+
 msgid "Animation plays only on frames of the same tag"
 msgstr "Η κίνηση παίζει μόνο σε καρέ της ίδιας καρτέλας"
 
+msgid "Tag %s (Frame %s)"
+msgstr "Ετίκετα %s (Καρέ %s)"
+
+msgid "Tag %s (Frames %s-%s)"
+msgstr "Ετίκετα %s (Καρέ %s-%s)"
+
 msgid "If it's selected, the animation plays only on the frames that have the same tag.\n"
 "If it's not, the animation will play for all frames, ignoring tags."
 msgstr "Αν είναι επιλεγμένο, η κίνηση παίζει μόνο σε καρέ που έχουν την ίδια καρτέλα.\n"
@@ -1228,6 +1264,9 @@ msgstr "Χρήση των επιλεγμένων χρωμάτων (αριστε
 msgid "Create a new empty palette?"
 msgstr "Δημιουργία νέας κενής παλέτας;"
 
+msgid "Error"
+msgstr "Σφάλμα"
+
 msgid "Error: Palette must have a valid name."
 msgstr "Σφάλμα: Η παλέτα πρέπει να έχει έγκυρο όνομα."