diff --git a/Scripts/Dialogs/AboutDialog.gd b/Scripts/Dialogs/AboutDialog.gd
index caff13e..094281b 100644
--- a/Scripts/Dialogs/AboutDialog.gd
+++ b/Scripts/Dialogs/AboutDialog.gd
@@ -73,7 +73,7 @@ func _on_AboutDialog_about_to_show() -> void:
 	translators.create_item(translators_root).set_text(0, "  Marco Galli (Gaarco) - " + tr("Italian"))
 	translators.create_item(translators_root).set_text(0, "  azagaya - " + tr("Spanish"))
 	translators.create_item(translators_root).set_text(0, "  Lilly And (KatieAnd) - " + tr("Spanish"))
-	translators.create_item(translators_root).set_text(0, "  nezvers - " + tr("Latvian"))
+	translators.create_item(translators_root).set_text(0, "  Agnis Aldiņš (NeZvers) - " + tr("Latvian"))
 
 func _on_AboutDialog_popup_hide() -> void:
 	groups.clear()
diff --git a/Scripts/Palette/PaletteContainer.gd b/Scripts/Palette/PaletteContainer.gd
index c543049..9d06168 100644
--- a/Scripts/Palette/PaletteContainer.gd
+++ b/Scripts/Palette/PaletteContainer.gd
@@ -150,7 +150,7 @@ func on_color_select(index : int) -> void:
 		Global.update_right_custom_brush()
 
 func _load_palettes() -> void:
-	palettes_path = Global.root_directory.plus_file(palettes_path)
+	palettes_path = Global.root_directory.plus_file("Palettes")
 	var dir := Directory.new()
 	dir.open(Global.root_directory)
 	if not dir.dir_exists(palettes_path):