tonytins/CozyPixelStudio
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/tonytins/CozyPixelStudio.git synced 2025-05-05 16:54:49 -04:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

German localization UPDATE

Browse source
This commit is contained in:
Schweini07 2020-01-01 16:45:03 +01:00 • committed by GitHub
parent 4356263aec
commit 413794bb43
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 40 additions and 40 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

80
Translations/de.po
View file

@ -50,10 +50,10 @@ msgstr "Ansicht"
#, fuzzy
msgid "Image"
msgstr "Bildgröße"
msgstr "Bild"
msgid "Effects"
msgstr ""
msgstr "Effekte"
msgid "Help"
msgstr "Hilfe"
@ -148,10 +148,10 @@ msgid "Export Sprite"
msgstr "Exportiere Sprite"
msgid "File Exists, Overwrite?"
msgstr ""
msgstr "Datei existiert schon, überschreiben?"
msgid "Resize:"
msgstr ""
msgstr "Größe verändern"
#, fuzzy
msgid "EXPORT_CURRENT_FRAME_LABEL"
@ -166,10 +166,10 @@ msgid "EXPORT_FRAMES_AS_SPRITESHEET_LABEL"
msgstr "Vertikales Spritesheet"
msgid "Columns"
msgstr ""
msgstr "Spalten"
msgid "Rows"
msgstr ""
msgstr "Reihen"
msgid "Path:"
msgstr "Pfad:"
@ -178,7 +178,7 @@ msgid "Directories & Files:"
msgstr "Verzeichnisse & Dateien:"
msgid "Create Folder"
msgstr ""
msgstr "Erstelle Ordner"
msgid "File:"
msgstr "Datei:"
@ -203,18 +203,18 @@ msgid "Language"
msgstr "Sprache:"
msgid "Themes"
msgstr ""
msgstr "Designs"
msgid "Guides & Grid"
msgstr ""
msgstr "Guides & Gitter"
#, fuzzy
msgid "Language options"
msgstr "Sprache:"
msgstr "Sprachoptionen"
#, fuzzy
msgid "Theme options"
msgstr "Gitter Optionen"
msgstr "Design Optionen"
msgid "Grid options"
msgstr "Gitter Optionen"
@ -223,7 +223,7 @@ msgid "Color:"
msgstr "Farbe:"
msgid "Guide color:"
msgstr ""
msgstr "Guidefarbe"
msgid "System Language"
msgstr "Systemsprache"
@ -243,31 +243,31 @@ msgid "Light"
msgstr "Erhellen"
msgid "Invert colors"
msgstr ""
msgstr "Kehre Farben um"
msgid "Desaturation"
msgstr ""
msgstr "Entsättigung"
msgid "Outline"
msgstr ""
msgstr "Umriss"
msgid "Diagonal"
msgstr ""
msgstr "Diagonal"
msgid "Place inside image"
msgstr ""
msgstr "Platziere in Bild"
msgid "Thickness:"
msgstr ""
msgstr "Dicke:"
msgid "View Splash Screen"
msgstr ""
msgstr "Zeige Splash Screen"
msgid "Issue Tracker"
msgstr ""
msgstr "Issue Tracker"
msgid "Changelog"
msgstr ""
msgstr "Änderungsprotokoll"
msgid "About Pixelorama"
msgstr "Über Pixelorama"
@ -282,32 +282,32 @@ msgid "Donate"
msgstr "Spenden"
msgid "Developers"
msgstr ""
msgstr "Entwickler"
msgid "Contributors"
msgstr ""
msgstr "Beitragende"
msgid "Donors"
msgstr ""
msgstr "Spender"
msgid "Development Team"
msgstr ""
msgstr "Entwicklerteam"
msgid "GitHub Contributors"
msgstr ""
msgstr "Github Beitragende"
msgid "Art by"
msgstr ""
msgstr "Kunst von"
msgid "untitled"
msgstr ""
msgstr "unbenannt"
#, fuzzy
msgid "imported"
msgstr "Datei exportiert"
msgid "copy"
msgstr ""
msgstr "kopiere"
msgid "QUIT_LABEL"
msgstr "Möchten sie Pixelorama wirklich verlassen?"
@ -574,25 +574,25 @@ msgid "LAYERMERGE_HT"
msgstr "Führe Ebene mit der darunter zusammen"
msgid "Opacity:"
msgstr ""
msgstr "Deckkraft"
msgid "LAYERVISIBILITY_HT"
msgstr "Ändere die Sichtbarkeit der Ebene"
msgid "Palette"
msgstr ""
msgstr "Palette"
msgid "Palettes"
msgstr ""
msgstr "Paletten"
msgid "NEWPALETTE_HT"
msgstr ""
msgstr "Füge eine neue Palette hinzu"
msgid "EDITPALETTE_HT"
msgstr ""
msgstr "Bearbeite ausgewählte Palette"
msgid "CHOOSEPALETTE_HT"
msgstr ""
msgstr "Wähle Palette"
msgid "Undo: Draw"
msgstr "Rückgängig: Zeichen"
@ -670,23 +670,23 @@ msgid "File exported"
msgstr "Datei exportiert"
msgid "New Empty Palette"
msgstr ""
msgstr "Neue leere Palette"
msgid "Import Palette"
msgstr ""
msgstr "Importiere Palette"
msgid "Palette Name:"
msgstr ""
msgstr "Palettenname"
#, fuzzy
msgid "Color Name:"
msgstr "Farbe:"
msgid "Create a new empty palette?"
msgstr ""
msgstr "Erstelle eine neue leere Palette"
msgid "Edit Palette"
msgstr ""
msgstr "Bearbeite Palette"
#~ msgid "Language:"
#~ msgstr "Sprache:"