mirror of
https://github.com/tonytins/CozyPixelStudio.git
synced 2025-06-27 07:34:42 -04:00
New Crowdin updates (#353)
* New translations installer.pot (Turkish) * New translations Translations.pot (Turkish) * New translations Translations.pot (Korean) * New translations Translations.pot (Japanese) * New translations Translations.pot (Korean) * New translations Translations.pot (Japanese) * New translations Translations.pot (Japanese) * New translations Translations.pot (Japanese) * New translations Translations.pot (Japanese) * New translations Translations.pot (Japanese) * New translations Translations.pot (Portuguese, Brazilian) * New translations Translations.pot (Korean) * New translations Translations.pot (Esperanto) * New translations Translations.pot (Latvian) * New translations Translations.pot (Indonesian) * New translations Translations.pot (Vietnamese) * New translations Translations.pot (Chinese Traditional) * New translations Translations.pot (Chinese Simplified) * New translations Translations.pot (Ukrainian) * New translations Translations.pot (Turkish) * New translations Translations.pot (Swedish) * New translations Translations.pot (Serbian (Cyrillic)) * New translations Translations.pot (Russian) * New translations Translations.pot (Portuguese) * New translations Translations.pot (Polish) * New translations Translations.pot (Dutch) * New translations Translations.pot (Japanese) * New translations Translations.pot (Norwegian) * New translations Translations.pot (Italian) * New translations Translations.pot (Hungarian) * New translations Translations.pot (Hebrew) * New translations Translations.pot (Finnish) * New translations Translations.pot (Greek) * New translations Translations.pot (German) * New translations Translations.pot (Danish) * New translations Translations.pot (Czech) * New translations Translations.pot (Catalan) * New translations Translations.pot (Arabic) * New translations Translations.pot (Afrikaans) * New translations Translations.pot (Spanish) * New translations Translations.pot (French) * New translations Translations.pot (Romanian) * New translations Translations.pot (Hindi) * New translations Translations.pot (Romanian) * New translations Translations.pot (German) * New translations Translations.pot (Italian) * New translations Translations.pot (Russian) * New translations Translations.pot (Italian) * New translations Translations.pot (Japanese) * New translations Translations.pot (Japanese) * New translations Translations.pot (Japanese) * New translations Translations.pot (Chinese Simplified) * New translations Translations.pot (Korean) * New translations Translations.pot (Japanese) * New translations Translations.pot (Korean) * New translations Translations.pot (Japanese) * New translations Translations.pot (Portuguese, Brazilian) * New translations Translations.pot (Chinese Traditional) * New translations Translations.pot (Chinese Traditional) * New translations Translations.pot (Polish) * New translations Translations.pot (Japanese) * New translations Translations.pot (Hungarian) * New translations Translations.pot (Hungarian) * New translations Translations.pot (Portuguese, Brazilian) * New translations Translations.pot (Korean) * New translations Translations.pot (Esperanto) * New translations Translations.pot (Latvian) * New translations Translations.pot (Indonesian) * New translations Translations.pot (Vietnamese) * New translations Translations.pot (Chinese Traditional) * New translations Translations.pot (Chinese Simplified) * New translations Translations.pot (Ukrainian) * New translations Translations.pot (Turkish) * New translations Translations.pot (Swedish) * New translations Translations.pot (Serbian (Cyrillic)) * New translations Translations.pot (Russian) * New translations Translations.pot (Portuguese) * New translations Translations.pot (Polish) * New translations Translations.pot (Dutch) * New translations Translations.pot (Japanese) * New translations Translations.pot (Norwegian) * New translations Translations.pot (Italian) * New translations Translations.pot (Hungarian) * New translations Translations.pot (Hebrew) * New translations Translations.pot (Finnish) * New translations Translations.pot (Greek) * New translations Translations.pot (German) * New translations Translations.pot (Danish) * New translations Translations.pot (Czech) * New translations Translations.pot (Catalan) * New translations Translations.pot (Arabic) * New translations Translations.pot (Afrikaans) * New translations Translations.pot (Spanish) * New translations Translations.pot (French) * New translations Translations.pot (Romanian) * New translations Translations.pot (Hindi) * New translations Translations.pot (Russian) * New translations Translations.pot (Italian) * New translations Translations.pot (Romanian) * New translations Translations.pot (Greek) * New translations Translations.pot (Chinese Simplified) * New translations Translations.pot (French) * New translations Translations.pot (French) * New translations installer.pot (French) * New translations installer.pot (French) * New translations Translations.pot (French) * New translations Translations.pot (French) * New translations Translations.pot (French) * New translations Translations.pot (French) * New translations Translations.pot (French) * New translations Translations.pot (French) * New translations Translations.pot (French) * New translations Translations.pot (French) * New translations Translations.pot (Romanian) * New translations Translations.pot (Romanian) * New translations Translations.pot (Portuguese, Brazilian) * New translations Translations.pot (Korean) * New translations Translations.pot (Esperanto) * New translations Translations.pot (Latvian) * New translations Translations.pot (Indonesian) * New translations Translations.pot (Vietnamese) * New translations Translations.pot (Chinese Traditional) * New translations Translations.pot (Chinese Simplified) * New translations Translations.pot (Ukrainian) * New translations Translations.pot (Turkish) * New translations Translations.pot (Swedish) * New translations Translations.pot (Serbian (Cyrillic)) * New translations Translations.pot (Russian) * New translations Translations.pot (Portuguese) * New translations Translations.pot (Polish) * New translations Translations.pot (Dutch) * New translations Translations.pot (Japanese) * New translations Translations.pot (Norwegian) * New translations Translations.pot (Italian) * New translations Translations.pot (Hungarian) * New translations Translations.pot (Hebrew) * New translations Translations.pot (Finnish) * New translations Translations.pot (Greek) * New translations Translations.pot (German) * New translations Translations.pot (Danish) * New translations Translations.pot (Czech) * New translations Translations.pot (Catalan) * New translations Translations.pot (Arabic) * New translations Translations.pot (Afrikaans) * New translations Translations.pot (Spanish) * New translations Translations.pot (French) * New translations Translations.pot (Romanian) * New translations Translations.pot (Hindi) * New translations Translations.pot (Chinese Simplified) * New translations Translations.pot (Italian) * New translations Translations.pot (Romanian) * New translations Translations.pot (Chinese Simplified) * New translations Translations.pot (French) * New translations Translations.pot (German) * New translations Translations.pot (Japanese) * New translations Translations.pot (Japanese) * New translations Translations.pot (Japanese) * New translations Translations.pot (Japanese) * New translations Translations.pot (Japanese) * New translations Translations.pot (Portuguese, Brazilian) * New translations Translations.pot (Hindi) * New translations Translations.pot (Norwegian) * New translations Translations.pot (Japanese) * New translations Translations.pot (Romanian) * New translations Translations.pot (French) * New translations Translations.pot (Spanish) * New translations Translations.pot (Afrikaans) * New translations Translations.pot (Arabic) * New translations Translations.pot (Catalan) * New translations Translations.pot (Czech) * New translations Translations.pot (Danish) * New translations Translations.pot (German) * New translations Translations.pot (Greek) * New translations Translations.pot (Finnish) * New translations Translations.pot (Hebrew) * New translations Translations.pot (Hungarian) * New translations Translations.pot (Italian) * New translations Translations.pot (Korean) * New translations Translations.pot (Dutch) * New translations Translations.pot (Polish) * New translations Translations.pot (Portuguese) * New translations Translations.pot (Russian) * New translations Translations.pot (Serbian (Cyrillic)) * New translations Translations.pot (Swedish) * New translations Translations.pot (Turkish) * New translations Translations.pot (Ukrainian) * New translations Translations.pot (Chinese Simplified) * New translations Translations.pot (Chinese Traditional) * New translations Translations.pot (Vietnamese) * New translations Translations.pot (Indonesian) * New translations Translations.pot (Latvian) * New translations Translations.pot (Esperanto) * New translations Translations.pot (Greek) * New translations Translations.pot (Chinese Simplified) * New translations Translations.pot (Italian) * New translations Translations.pot (Romanian) * New translations Translations.pot (Indonesian) * New translations installer.pot (Indonesian) * New translations Translations.pot (Indonesian) * New translations Translations.pot (Indonesian) * New translations Translations.pot (French) * New translations Translations.pot (Russian) * New translations Translations.pot (Hungarian) * New translations Translations.pot (Hungarian) * New translations Translations.pot (Portuguese, Brazilian) * New translations Translations.pot (Korean) * New translations Translations.pot (Esperanto) * New translations Translations.pot (Latvian) * New translations Translations.pot (Indonesian) * New translations Translations.pot (Vietnamese) * New translations Translations.pot (Chinese Traditional) * New translations Translations.pot (Chinese Simplified) * New translations Translations.pot (Ukrainian) * New translations Translations.pot (Turkish) * New translations Translations.pot (Swedish) * New translations Translations.pot (Serbian (Cyrillic)) * New translations Translations.pot (Russian) * New translations Translations.pot (Portuguese) * New translations Translations.pot (Polish) * New translations Translations.pot (Dutch) * New translations Translations.pot (Japanese) * New translations Translations.pot (Norwegian) * New translations Translations.pot (Italian) * New translations Translations.pot (Hungarian) * New translations Translations.pot (Hebrew) * New translations Translations.pot (Finnish) * New translations Translations.pot (Greek) * New translations Translations.pot (German) * New translations Translations.pot (Danish) * New translations Translations.pot (Czech) * New translations Translations.pot (Catalan) * New translations Translations.pot (Arabic) * New translations Translations.pot (Afrikaans) * New translations Translations.pot (Spanish) * New translations Translations.pot (French) * New translations Translations.pot (Romanian) * New translations Translations.pot (Hindi) * New translations Translations.pot (Portuguese, Brazilian) * New translations Translations.pot (Indonesian) * New translations Translations.pot (Italian) * New translations Translations.pot (Indonesian) * New translations Translations.pot (Romanian) * New translations Translations.pot (Romanian) * New translations Translations.pot (Chinese Simplified) * New translations Translations.pot (French) * New translations Translations.pot (French) * New translations Translations.pot (German) * New translations Translations.pot (Greek) * New translations Translations.pot (Greek) * New translations Translations.pot (Polish)
This commit is contained in:
Manolis Papadeas
GitHub
parent
922c48f50e
commit
613dc9f0c8
37 changed files with 2989 additions and 487 deletions
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Language-Team: French\n"
|
||||
"Language: fr_FR\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-10-13 11:36\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-11-02 13:10\n"
|
||||
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "OK"
|
||||
|
|
@ -34,10 +34,10 @@ msgid "Image Size"
|
|||
msgstr "Taille de l'image"
|
||||
|
||||
msgid "Canvas Size"
|
||||
msgstr "Taille du Canevas"
|
||||
msgstr "Taille du canevas"
|
||||
|
||||
msgid "Frame Size"
|
||||
msgstr "Taille de l'image"
|
||||
msgstr "Taille de la frame"
|
||||
|
||||
msgid "Width:"
|
||||
msgstr "Largeur :"
|
||||
|
|
@ -115,7 +115,7 @@ msgid "Copy"
|
|||
msgstr "Copier"
|
||||
|
||||
msgid "Cut"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Couper"
|
||||
|
||||
msgid "Paste"
|
||||
msgstr "Coller"
|
||||
|
|
@ -186,6 +186,9 @@ msgstr "Options d'import"
|
|||
msgid "Import as:"
|
||||
msgstr "Importer en tant que :"
|
||||
|
||||
msgid "Recent projects:"
|
||||
msgstr "Projets récents :"
|
||||
|
||||
msgid "New tab"
|
||||
msgstr "Nouvel onglet"
|
||||
|
||||
|
|
@ -193,7 +196,7 @@ msgid "Spritesheet (new tab)"
|
|||
msgstr "Spritesheet (nouvel onglet)"
|
||||
|
||||
msgid "New frame"
|
||||
msgstr "Nouvelle trame"
|
||||
msgstr "Nouvelle frame"
|
||||
|
||||
msgid "New layer"
|
||||
msgstr "Nouveau calque"
|
||||
|
|
@ -208,10 +211,10 @@ msgid "New pattern"
|
|||
msgstr "Nouveau motif"
|
||||
|
||||
msgid "Horizontal frames:"
|
||||
msgstr "Trame horizontale :"
|
||||
msgstr "Frame horizontale :"
|
||||
|
||||
msgid "Vertical frames:"
|
||||
msgstr "Trame verticale :"
|
||||
msgstr "Frame verticale :"
|
||||
|
||||
msgid "Brush type:"
|
||||
msgstr "Type de pinceau:"
|
||||
|
|
@ -255,10 +258,10 @@ msgid "Frame"
|
|||
msgstr "Frame"
|
||||
|
||||
msgid "Frames:"
|
||||
msgstr "Images:"
|
||||
msgstr "Frames :"
|
||||
|
||||
msgid "All Frames"
|
||||
msgstr "Toutes les images"
|
||||
msgstr "Toutes les frames"
|
||||
|
||||
msgid "Spritesheet"
|
||||
msgstr "Feuille de calque"
|
||||
|
|
@ -270,7 +273,7 @@ msgid "Preview:"
|
|||
msgstr "Aperçu :"
|
||||
|
||||
msgid "Frame:"
|
||||
msgstr "Image :"
|
||||
msgstr "Frame :"
|
||||
|
||||
msgid "Orientation:"
|
||||
msgstr "Orientation :"
|
||||
|
|
@ -294,10 +297,10 @@ msgid "Open a Directory"
|
|||
msgstr "Ouvrir un répertoire"
|
||||
|
||||
msgid "All frames as multiple files"
|
||||
msgstr "Toutes les images sous forme de fichiers multiples"
|
||||
msgstr "Toutes les frames sous forme de plusieurs fichiers"
|
||||
|
||||
msgid "All frames as a single file animation"
|
||||
msgstr "Toutes les images sous forme d'animation de fichier unique"
|
||||
msgstr "Toutes les images sous forme d'un fichier d'animation unique"
|
||||
|
||||
msgid "Background:"
|
||||
msgstr "Arrière-plan :"
|
||||
|
|
@ -306,13 +309,13 @@ msgid "Direction:"
|
|||
msgstr "Direction :"
|
||||
|
||||
msgid "Forward"
|
||||
msgstr "Avancer"
|
||||
msgstr "En avant"
|
||||
|
||||
msgid "Backwards"
|
||||
msgstr "Reculer"
|
||||
|
||||
msgid "Ping-Pong"
|
||||
msgstr "Ping Pong"
|
||||
msgstr "Ping-Pong"
|
||||
|
||||
msgid "Columns"
|
||||
msgstr "Colonnes"
|
||||
|
|
@ -432,10 +435,10 @@ msgid "Current cel"
|
|||
msgstr "Cellule actuelle"
|
||||
|
||||
msgid "Current frame"
|
||||
msgstr "Trame actuelle"
|
||||
msgstr "Frame actuelle"
|
||||
|
||||
msgid "All frames"
|
||||
msgstr "Toutes les trames"
|
||||
msgstr "Toutes les frames"
|
||||
|
||||
msgid "All projects"
|
||||
msgstr "Tous les projets"
|
||||
|
|
@ -468,7 +471,7 @@ msgid "Gradient"
|
|||
msgstr "Dégradé"
|
||||
|
||||
msgid "Adjust HSV"
|
||||
msgstr "Ajuster HSV"
|
||||
msgstr "Ajuster TSV"
|
||||
|
||||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr "Type:"
|
||||
|
|
@ -476,14 +479,14 @@ msgstr "Type:"
|
|||
msgid "Angle:"
|
||||
msgstr "Angle :"
|
||||
|
||||
msgid "Hue"
|
||||
msgstr "Teinte"
|
||||
msgid "Hue:"
|
||||
msgstr "Teinte :"
|
||||
|
||||
msgid "Saturation"
|
||||
msgstr "Saturation"
|
||||
msgid "Saturation:"
|
||||
msgstr "Saturation :"
|
||||
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr "Valeur"
|
||||
msgid "Value:"
|
||||
msgstr "Valeur :"
|
||||
|
||||
msgid "Apply"
|
||||
msgstr "Appliquer"
|
||||
|
|
@ -928,6 +931,12 @@ msgstr "Motif"
|
|||
msgid "Offset"
|
||||
msgstr "Décalage"
|
||||
|
||||
msgid "Simple Shading"
|
||||
msgstr "Ombrage simple"
|
||||
|
||||
msgid "Hue Shifting"
|
||||
msgstr "Changement de teinte"
|
||||
|
||||
msgid "Lighten"
|
||||
msgstr "Éclaircir"
|
||||
|
||||
|
|
@ -962,7 +971,7 @@ msgid "Options:"
|
|||
msgstr "Options :"
|
||||
|
||||
msgid "Fit to frame"
|
||||
msgstr "Ajuster à la trame"
|
||||
msgstr "Ajuster à la frame"
|
||||
|
||||
msgid "100% Zoom"
|
||||
msgstr "Zoom 100%"
|
||||
|
|
@ -983,16 +992,16 @@ msgid "Vertical"
|
|||
msgstr "Vertical"
|
||||
|
||||
msgid "Current frame:"
|
||||
msgstr "Trame actuelle :"
|
||||
msgstr "Frame actuelle :"
|
||||
|
||||
msgid "Jump to the first frame\n"
|
||||
"(%s)"
|
||||
msgstr "Aller à la première trame\n"
|
||||
msgstr "Aller à la première frame\n"
|
||||
"(%s)"
|
||||
|
||||
msgid "Go to the previous frame\n"
|
||||
"(%s)"
|
||||
msgstr "Aller à la trame précédente\n"
|
||||
msgstr "Aller à la frame précédente\n"
|
||||
"(%s)"
|
||||
|
||||
msgid "Play the animation backwards (from end to beginning)\n"
|
||||
|
|
@ -1007,12 +1016,12 @@ msgstr "Jouer l'animation (du début vers la fin)\n"
|
|||
|
||||
msgid "Go to the next frame\n"
|
||||
"(%s)"
|
||||
msgstr "Aller à la prochaine trame\n"
|
||||
msgstr "Aller à la prochaine frame\n"
|
||||
"(%s)"
|
||||
|
||||
msgid "Jump to the last frame\n"
|
||||
"(%s)"
|
||||
msgstr "Aller à la dernière trame\n"
|
||||
msgstr "Aller à la dernière frame\n"
|
||||
"(%s)"
|
||||
|
||||
msgid "Onion Skinning settings"
|
||||
|
|
@ -1039,19 +1048,19 @@ msgid "Onion Skinning:"
|
|||
msgstr "Peau d'oignon :"
|
||||
|
||||
msgid "Past Frames"
|
||||
msgstr "Trames passées"
|
||||
msgstr "Frames passées"
|
||||
|
||||
msgid "Future Frames"
|
||||
msgstr "Trames futures"
|
||||
msgstr "Frames futures"
|
||||
|
||||
msgid "Manage frame tags"
|
||||
msgstr "Gérer les balises de la trame"
|
||||
msgstr "Gérer les tags de la frame"
|
||||
|
||||
msgid "Frame Tag Properties"
|
||||
msgstr "Propriétés de la balise de la trame"
|
||||
msgstr "Propriétés du tag de la frame"
|
||||
|
||||
msgid "Add a new frame tag"
|
||||
msgstr "Ajouter une nouvelle balise à la trame"
|
||||
msgstr "Ajouter un nouveau tag à la frame"
|
||||
|
||||
msgid "Name:"
|
||||
msgstr "Nom :"
|
||||
|
|
@ -1063,30 +1072,30 @@ msgid "To:"
|
|||
msgstr "À :"
|
||||
|
||||
msgid "Animation plays only on frames of the same tag"
|
||||
msgstr "L'animation ne joue que sur les trames de même balise"
|
||||
msgstr "L'animation ne joue que sur les frames du même tag"
|
||||
|
||||
msgid "Tag %s (Frame %s)"
|
||||
msgstr "Balise %s (Trame %s)"
|
||||
msgstr "Tag %s (Frame %s)"
|
||||
|
||||
msgid "Tag %s (Frames %s-%s)"
|
||||
msgstr "Balise %s (Trames %s-%s)"
|
||||
msgstr "Tag %s (Frames %s-%s)"
|
||||
|
||||
msgid "If it's selected, the animation plays only on the frames that have the same tag.\n"
|
||||
"If it's not, the animation will play for all frames, ignoring tags."
|
||||
msgstr "Si sélectionné, l'animation ne joue que sur les trames partageant la même balise.\n"
|
||||
"Si ce n'est pas le cas, l'animation sera jouée sur toutes les trames, ignorant les balises."
|
||||
msgstr "Si sélectionné, l'animation ne joue que sur les frames partageant le même tag.\n"
|
||||
"Si ce n'est pas le cas, l'animation sera jouée sur toutes les frames, ignorant les tags."
|
||||
|
||||
msgid "Blue-Red Mode"
|
||||
msgstr "Mode rouge-bleu"
|
||||
|
||||
msgid "Add a new frame"
|
||||
msgstr "Ajouter une trame"
|
||||
msgstr "Ajouter une frame"
|
||||
|
||||
msgid "Remove Frame"
|
||||
msgstr "Supprimer la trame"
|
||||
msgstr "Supprimer la frame"
|
||||
|
||||
msgid "Clone Frame"
|
||||
msgstr "Cloner la trame"
|
||||
msgstr "Cloner la frame"
|
||||
|
||||
msgid "Move Left"
|
||||
msgstr "Déplacer vers la gauche"
|
||||
|
|
@ -1103,6 +1112,12 @@ msgstr "Lier la cellule"
|
|||
msgid "Unlink Cel"
|
||||
msgstr "Délier la cellule"
|
||||
|
||||
msgid "Frame Properties"
|
||||
msgstr "Propriétés de la frame"
|
||||
|
||||
msgid "Frame properties"
|
||||
msgstr "Propriétés de la frame"
|
||||
|
||||
msgid "Layer"
|
||||
msgstr "Couche"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1130,6 +1145,9 @@ msgstr "Fusionner le calque vers le bas"
|
|||
msgid "Opacity:"
|
||||
msgstr "Opacité:"
|
||||
|
||||
msgid "Tile mode opacity:"
|
||||
msgstr "Opacité du mode tuile :"
|
||||
|
||||
msgid "Toggle layer's visibility"
|
||||
msgstr "Afficher/Masquer le calque"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1137,12 +1155,12 @@ msgid "Lock/unlock layer"
|
|||
msgstr "Verrouiller/déverrouiller le calque"
|
||||
|
||||
msgid "Frame: %s, Layer: %s"
|
||||
msgstr "Trame : %s, Couche : %s"
|
||||
msgstr "Frame : %s, Couche : %s"
|
||||
|
||||
msgid "Enable/disable cel linking\n\n"
|
||||
"Linked cels are being shared across multiple frames"
|
||||
msgstr "Activer/désactiver la liaison des cellules\n\n"
|
||||
"Les cellules liées sont partagées sur plusieurs trames"
|
||||
"Les cellules liées sont partagées sur plusieurs frames"
|
||||
|
||||
msgid "Palette"
|
||||
msgstr "Palette"
|
||||
|
|
@ -1202,22 +1220,22 @@ msgid "Redo: Change Layer Order"
|
|||
msgstr "Refaire : Modifier l'ordre des calques"
|
||||
|
||||
msgid "Undo: Add Frame"
|
||||
msgstr "Annuler : Ajouter une trame"
|
||||
msgstr "Annuler : Ajouter une frame"
|
||||
|
||||
msgid "Redo: Add Frame"
|
||||
msgstr "Refaire : Ajouter une trame"
|
||||
msgstr "Refaire : Ajouter une frame"
|
||||
|
||||
msgid "Undo: Remove Frame"
|
||||
msgstr "Annuler : Supprimer une trame"
|
||||
msgstr "Annuler : Supprimer une frame"
|
||||
|
||||
msgid "Redo: Remove Frame"
|
||||
msgstr "Refaire : Supprimer une trame"
|
||||
msgstr "Refaire : Supprimer une frame"
|
||||
|
||||
msgid "Undo: Change Frame Order"
|
||||
msgstr "Annuler : Modifier l'ordre des trames"
|
||||
msgstr "Annuler : Modifier l'ordre des frames"
|
||||
|
||||
msgid "Redo: Change Frame Order"
|
||||
msgstr "Refaire : Modifier l'ordre des trames"
|
||||
msgstr "Refaire : Modifier l'ordre des frames"
|
||||
|
||||
msgid "Undo: Delete Custom Brush"
|
||||
msgstr "Annuler : Supprimer la brosse personnalisée"
|
||||
|
|
@ -1226,16 +1244,22 @@ msgid "Redo: Delete Custom Brush"
|
|||
msgstr "Refaire : Supprimer la brosse personnalisée"
|
||||
|
||||
msgid "Undo: Modify Frame Tag"
|
||||
msgstr "Annuler : Modifier la balise de la trame"
|
||||
msgstr "Annuler : Modifier le tag de la frame"
|
||||
|
||||
msgid "Redo: Modify Frame Tag"
|
||||
msgstr "Refaire : Modifier la balise de la trame"
|
||||
msgstr "Refaire : Modifier le tag de la frame"
|
||||
|
||||
msgid "Undo: Delete Frame Tag"
|
||||
msgstr "Annuler : Supprimer la balise de la trame"
|
||||
msgstr "Annuler : Supprimer le tag de la frame"
|
||||
|
||||
msgid "Redo: Delete Frame Tag"
|
||||
msgstr "Refaire : Supprimer la balise de la trame"
|
||||
msgstr "Refaire : Supprimer le tag de la frame"
|
||||
|
||||
msgid "Undo: Change frame duration"
|
||||
msgstr "Annuler : Changer la durée de la frame"
|
||||
|
||||
msgid "Redo: Change frame duration"
|
||||
msgstr "Refaire : Changer la durée de la frame"
|
||||
|
||||
msgid "Move Guide"
|
||||
msgstr "Déplacer le guide"
|
||||
|
|
@ -1402,6 +1426,9 @@ msgstr "Un outil assigné au bouton droit de la souris"
|
|||
msgid "Cannot find last project file."
|
||||
msgstr "Impossible de trouver le dernier fichier du projet."
|
||||
|
||||
msgid "Cannot find project file."
|
||||
msgstr "Impossible de trouver le fichier du projet."
|
||||
|
||||
msgid "You haven't saved or opened any project in Pixelorama yet!"
|
||||
msgstr "Vous n'avez pas encore enregistré ou ouvert de projet dans Pixelorama !"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1427,10 +1454,10 @@ msgid "minute(s)"
|
|||
msgstr "minute(s)"
|
||||
|
||||
msgid "Create new directory for each frame tag"
|
||||
msgstr "Créer un nouveau répertoire pour chaque image"
|
||||
msgstr "Créer un nouveau répertoire pour chaque tag de frame"
|
||||
|
||||
msgid "Creates multiple files but every file is stored in different directory that corresponds to its frame tag"
|
||||
msgstr "Crée plusieurs fichiers, mais chaque fichier est stocké dans différents répertoires qui correspondent à son image"
|
||||
msgstr "Crée plusieurs fichiers mais chacun est stocké dans différents répertoires qui correspondent à son tag de frame"
|
||||
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Fermer"
|
||||
|
|
@ -1450,7 +1477,7 @@ msgid "Remove currently selected palette"
|
|||
msgstr "Supprimer la palette actuellement sélectionnée"
|
||||
|
||||
msgid "Are you sure you want to remove this palette? (Cannot be undone)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette palette ? (Opération irréversible)"
|
||||
|
||||
msgid "You can't remove more palettes!"
|
||||
msgstr "Vous ne pouvez pas supprimer plus de palettes!"
|
||||
|
|
@ -1465,8 +1492,11 @@ msgid "and"
|
|||
msgstr "et"
|
||||
|
||||
msgid "Move the selected frame to the left."
|
||||
msgstr "Déplacer la trame sélectionnée vers la gauche."
|
||||
msgstr "Déplacer la frame sélectionnée vers la gauche."
|
||||
|
||||
msgid "Move the selected frame to the right."
|
||||
msgstr "Déplacer la trame sélectionnée vers la droite."
|
||||
msgstr "Déplacer la frame sélectionnée vers la droite."
|
||||
|
||||
msgid "Frame duration"
|
||||
msgstr "Durée de la frame"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue