New Crowdin translations (#212)

* New translations Translations.pot (Indonesian)

* New translations Translations.pot (Indonesian)

* New translations Translations.pot (Indonesian)

* New translations Translations.pot (Indonesian)

* New translations Translations.pot (Italian)

* New translations Translations.pot (Italian)

* New translations Translations.pot (German)

* New translations Translations.pot (German)

* New translations Translations.pot (French)

* New translations Translations.pot (Spanish)

* New translations Translations.pot (German)

* New translations Translations.pot (Greek)

* New translations Translations.pot (Italian)

* New translations Translations.pot (Japanese)

* New translations Translations.pot (Polish)

* New translations Translations.pot (Russian)

* New translations Translations.pot (Chinese Simplified)

* New translations Translations.pot (Chinese Traditional)

* New translations Translations.pot (English)

* New translations Translations.pot (Portuguese, Brazilian)

* New translations Translations.pot (Indonesian)

* New translations Translations.pot (Latvian)

* New translations Translations.pot (Esperanto)

* New translations Translations.pot (French)

* New translations Translations.pot (Spanish)

* New translations Translations.pot (German)

* New translations Translations.pot (Greek)

* New translations Translations.pot (Italian)

* New translations Translations.pot (Japanese)

* New translations Translations.pot (Polish)

* New translations Translations.pot (Russian)

* New translations Translations.pot (Chinese Simplified)

* New translations Translations.pot (Chinese Traditional)

* New translations Translations.pot (English)

* New translations Translations.pot (Portuguese, Brazilian)

* New translations Translations.pot (Indonesian)

* New translations Translations.pot (Latvian)

* New translations Translations.pot (Esperanto)

* New translations Translations.pot (Polish)

* New translations Translations.pot (Russian)

* New translations Translations.pot (Russian)

* New translations Translations.pot (German)

* New translations Translations.pot (Italian)

* New translations Translations.pot (Russian)

* New translations Translations.pot (Chinese Simplified)

* New translations Translations.pot (Portuguese, Brazilian)

* New translations Translations.pot (Russian)

* New translations Translations.pot (French)

* New translations Translations.pot (Spanish)

* New translations Translations.pot (German)

* New translations Translations.pot (Greek)

* New translations Translations.pot (Italian)

* New translations Translations.pot (Japanese)

* New translations Translations.pot (Polish)

* New translations Translations.pot (Russian)

* New translations Translations.pot (Chinese Simplified)

* New translations Translations.pot (Chinese Traditional)

* New translations Translations.pot (English)

* New translations Translations.pot (Portuguese, Brazilian)

* New translations Translations.pot (Indonesian)

* New translations Translations.pot (Latvian)

* New translations Translations.pot (Esperanto)

* New translations Translations.pot (Polish)

* New translations Translations.pot (Italian)

* New translations Translations.pot (Russian)

* New translations Translations.pot (Chinese Simplified)

* New translations Translations.pot (French)

* New translations Translations.pot (Spanish)

* New translations Translations.pot (German)

* New translations Translations.pot (Greek)

* New translations Translations.pot (Italian)

* New translations Translations.pot (Japanese)

* New translations Translations.pot (Polish)

* New translations Translations.pot (Russian)

* New translations Translations.pot (Chinese Simplified)

* New translations Translations.pot (Chinese Traditional)

* New translations Translations.pot (English)

* New translations Translations.pot (Portuguese, Brazilian)

* New translations Translations.pot (Indonesian)

* New translations Translations.pot (Latvian)

* New translations Translations.pot (Esperanto)

* New translations Translations.pot (German)

* New translations Translations.pot (Italian)

* New translations Translations.pot (Russian)

* New translations Translations.pot (Polish)

* New translations Translations.pot (Chinese Simplified)

* New translations Translations.pot (Portuguese, Brazilian)

* New translations Translations.pot (French)

* New translations Translations.pot (Spanish)

* New translations Translations.pot (German)

* New translations Translations.pot (Greek)

* New translations Translations.pot (Italian)

* New translations Translations.pot (Japanese)

* New translations Translations.pot (Polish)

* New translations Translations.pot (Russian)

* New translations Translations.pot (Chinese Simplified)

* New translations Translations.pot (Chinese Traditional)

* New translations Translations.pot (English)

* New translations Translations.pot (Portuguese, Brazilian)

* New translations Translations.pot (Indonesian)

* New translations Translations.pot (Latvian)

* New translations Translations.pot (Esperanto)

* New translations Translations.pot (Greek)

* New translations Translations.pot (Polish)

* New translations Translations.pot (Greek)

* New translations Translations.pot (Russian)

* New translations Translations.pot (Korean)

* New translations Translations.pot (Ukrainian)

* New translations Translations.pot (Turkish)

* New translations Translations.pot (Swedish)

* New translations Translations.pot (Serbian (Cyrillic))

* New translations Translations.pot (Portuguese)

* New translations Translations.pot (Norwegian)

* New translations Translations.pot (Dutch)

* New translations Translations.pot (Hungarian)

* New translations Translations.pot (Romanian)

* New translations Translations.pot (Hebrew)

* New translations Translations.pot (Finnish)

* New translations Translations.pot (Danish)

* New translations Translations.pot (Czech)

* New translations Translations.pot (Catalan)

* New translations Translations.pot (Arabic)

* New translations Translations.pot (Afrikaans)

* New translations Translations.pot (Vietnamese)

* New translations Translations.pot (Czech)

* New translations Translations.pot (Czech)

* New translations Translations.pot (Czech)

* New translations Translations.pot (Czech)

* New translations Translations.pot (Czech)

* New translations Translations.pot (Czech)

* New translations Translations.pot (French)

* New translations Translations.pot (Arabic)

* New translations Translations.pot (Ukrainian)

* New translations Translations.pot (Turkish)

* New translations Translations.pot (Swedish)

* New translations Translations.pot (Serbian (Cyrillic))

* New translations Translations.pot (Portuguese)

* New translations Translations.pot (Norwegian)

* New translations Translations.pot (Dutch)

* New translations Translations.pot (Korean)

* New translations Translations.pot (Hungarian)

* New translations Translations.pot (Hebrew)

* New translations Translations.pot (Finnish)

* New translations Translations.pot (Danish)

* New translations Translations.pot (Czech)

* New translations Translations.pot (Catalan)

* New translations Translations.pot (Afrikaans)

* New translations Translations.pot (Spanish)

* New translations Translations.pot (Romanian)

* New translations Translations.pot (Esperanto)

* New translations Translations.pot (Latvian)

* New translations Translations.pot (Indonesian)

* New translations Translations.pot (Portuguese, Brazilian)

* New translations Translations.pot (English)

* New translations Translations.pot (Chinese Traditional)

* New translations Translations.pot (Chinese Simplified)

* New translations Translations.pot (Russian)

* New translations Translations.pot (Polish)

* New translations Translations.pot (Japanese)

* New translations Translations.pot (Italian)

* New translations Translations.pot (Greek)

* New translations Translations.pot (German)

* New translations Translations.pot (Vietnamese)

* New translations Translations.pot (German)

* New translations Translations.pot (Greek)

* New translations Translations.pot (Italian)

* New translations Translations.pot (Polish)

* New translations Translations.pot (Russian)

* New translations Translations.pot (Chinese Simplified)

* New translations Translations.pot (Czech)

* New translations Translations.pot (French)

* New translations Translations.pot (Arabic)

* New translations Translations.pot (Ukrainian)

* New translations Translations.pot (Turkish)

* New translations Translations.pot (Swedish)

* New translations Translations.pot (Serbian (Cyrillic))

* New translations Translations.pot (Portuguese)

* New translations Translations.pot (Norwegian)

* New translations Translations.pot (Dutch)

* New translations Translations.pot (Korean)

* New translations Translations.pot (Hungarian)

* New translations Translations.pot (Hebrew)

* New translations Translations.pot (Finnish)

* New translations Translations.pot (Danish)

* New translations Translations.pot (Czech)

* New translations Translations.pot (Catalan)

* New translations Translations.pot (Afrikaans)

* New translations Translations.pot (Spanish)

* New translations Translations.pot (Romanian)

* New translations Translations.pot (Esperanto)

* New translations Translations.pot (Latvian)

* New translations Translations.pot (Indonesian)

* New translations Translations.pot (Portuguese, Brazilian)

* New translations Translations.pot (English)

* New translations Translations.pot (Chinese Traditional)

* New translations Translations.pot (Chinese Simplified)

* New translations Translations.pot (Russian)

* New translations Translations.pot (Polish)

* New translations Translations.pot (Japanese)

* New translations Translations.pot (Italian)

* New translations Translations.pot (Greek)

* New translations Translations.pot (German)

* New translations Translations.pot (Vietnamese)

* New translations Translations.pot (Greek)

* New translations Translations.pot (Polish)

* New translations Translations.pot (Russian)

* New translations Translations.pot (German)

* New translations Translations.pot (Italian)

* New translations Translations.pot (Chinese Simplified)

* New translations Translations.pot (French)

* New translations Translations.pot (Catalan)

* New translations Translations.pot (Ukrainian)

* New translations Translations.pot (Turkish)

* New translations Translations.pot (Swedish)

* New translations Translations.pot (Serbian (Cyrillic))

* New translations Translations.pot (Portuguese)

* New translations Translations.pot (Norwegian)

* New translations Translations.pot (Dutch)

* New translations Translations.pot (Korean)

* New translations Translations.pot (Hungarian)

* New translations Translations.pot (Hebrew)

* New translations Translations.pot (Finnish)

* New translations Translations.pot (Danish)

* New translations Translations.pot (Czech)

* New translations Translations.pot (Arabic)

* New translations Translations.pot (Spanish)

* New translations Translations.pot (Afrikaans)

* New translations Translations.pot (Romanian)

* New translations Translations.pot (Esperanto)

* New translations Translations.pot (Latvian)

* New translations Translations.pot (Indonesian)

* New translations Translations.pot (Portuguese, Brazilian)

* New translations Translations.pot (Chinese Traditional)

* New translations Translations.pot (Chinese Simplified)

* New translations Translations.pot (Russian)

* New translations Translations.pot (Polish)

* New translations Translations.pot (Japanese)

* New translations Translations.pot (Italian)

* New translations Translations.pot (Greek)

* New translations Translations.pot (German)

* New translations Translations.pot (Vietnamese)

* New translations Translations.pot (Russian)

* New translations Translations.pot (Greek)

* New translations Translations.pot (Italian)

* New translations Translations.pot (Chinese Simplified)

* New translations Translations.pot (Polish)

* New translations Translations.pot (German)

* New translations Translations.pot (Czech)

* New translations Translations.pot (Indonesian)

* New translations Translations.pot (Portuguese, Brazilian)
This commit is contained in:
Manolis Papadeas 2020-05-05 13:50:37 +03:00 committed by GitHub
parent 2f1e012b6a
commit 6df01c6400
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
33 changed files with 22616 additions and 326 deletions

View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language-Team: Russian\n"
"Language: ru_RU\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-18 15:39\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-03 00:27\n"
msgid "OK"
msgstr "OK"
@ -52,6 +52,9 @@ msgstr "Эффекты"
msgid "Help"
msgstr "Помощь"
msgid "New"
msgstr "Новый"
msgid "New..."
msgstr "Создать..."
@ -64,6 +67,9 @@ msgstr "Сохранить..."
msgid "Save as..."
msgstr "Сохранить как..."
msgid "Import"
msgstr "Импортировать"
msgid "Import..."
msgstr "Импортировать..."
@ -183,6 +189,9 @@ msgstr "Предпросмотр:"
msgid "Frame:"
msgstr "Кадр:"
msgid "Orientation:"
msgstr "Ориентация:"
msgid "Browse"
msgstr "Обзор"
@ -271,7 +280,7 @@ msgid "Themes"
msgstr "Темы оформления"
msgid "Canvas"
msgstr ""
msgstr "Холст"
msgid "Shortcuts"
msgstr "Горячие клавишы"
@ -280,7 +289,7 @@ msgid "Smooth Zoom"
msgstr "Плавное масштабирование"
msgid "Adds a smoother transition when zooming in or out"
msgstr ""
msgstr "Добавляет более плавный переход при увеличении или уменьшении масштаба изображения"
msgid "Tablet pressure sensitivity:"
msgstr "Чувствительность к нажатию на планшет:"
@ -432,6 +441,12 @@ msgstr "копия"
msgid "Are you sure you want to exit Pixelorama?"
msgstr "Вы действительно хотите выйти из Pixeloram'ы?"
msgid "Unsaved Image"
msgstr "Несохраненное изображение"
msgid "You have unsaved changes. If you proceed, the progress you have made will be lost."
msgstr "У вас есть несохраненные изменения. Если вы продолжите, прогресс будет утерян."
msgid "Save before exiting?"
msgstr "Сохранить перед выходом?"
@ -459,7 +474,9 @@ msgstr "Прямоугольное выделение\n\n"
msgid "Zoom\n\n"
"%s for left mouse button\n"
"%s for right mouse button"
msgstr ""
msgstr "Масштаб\n\n"
"%s левой кнопкой мыши\n"
"%s для правой кнопки мыши"
msgid "Color Picker\n"
"Select a color from a pixel of the sprite\n\n"
@ -519,11 +536,11 @@ msgstr "Поменять левый и правый цвета местами\n"
msgid "Reset the colors to their default state (black for left, white for right)"
msgstr "Сбросить цвета по умолчанию (слева черный, справа белый)"
msgid "Left tool options"
msgstr "Настройки левого инструмента"
msgid "Left tool"
msgstr "Левый инструмент"
msgid "Right tool options"
msgstr "Настройки правого инструмента"
msgid "Right tool"
msgstr "Правый инструмент"
msgid "Left pixel indicator"
msgstr "Цвет для ЛКМ"
@ -538,61 +555,61 @@ msgid "Show right mouse pixel indicator or brush on the canvas when drawing"
msgstr "Отображать цвет кисти для ПКМ во время рисования"
msgid "Show left tool icon"
msgstr ""
msgstr "Показать левый значок инструмента"
msgid "Displays an icon of the selected left tool next to the cursor on the canvas"
msgstr ""
msgstr "Отображает иконку выбранного левого инструмента рядом с курсором на холсте"
msgid "Show right tool icon"
msgstr ""
msgstr "Показать правый значок инструмента"
msgid "Displays an icon of the selected right tool next to the cursor on the canvas"
msgstr ""
msgstr "Отображает значок выбранного правого инструмента рядом с курсором на холсте"
msgid "Guides color:"
msgstr ""
msgstr "Цвет направляющих:"
msgid "A color of ruler guides displayed on the canvas"
msgstr ""
msgstr "Цвет направляющих линейки, отображаемых на холсте"
msgid "Grid width:"
msgstr ""
msgstr "Ширина сетки:"
msgid "Sets how far apart are vertical lines of the grid"
msgstr ""
msgstr "Устанавливает расстояние между вертикальными линиями сетки"
msgid "Grid height:"
msgstr ""
msgstr "Высота сетки:"
msgid "Sets how far apart are horizontal lines of the grid"
msgstr ""
msgstr "Устанавливает расстояние между горизонтальными линиями сетки"
msgid "Grid color:"
msgstr ""
msgstr "Цвет сетки:"
msgid "A color of the grid"
msgstr ""
msgstr "Цвет сетки"
msgid "Checker size"
msgstr ""
msgid "Checker size:"
msgstr "Размер клеток:"
msgid "Size of the transparent checker background"
msgstr ""
msgstr "Размер клеток прозрачного фона"
msgid "Checker color 1"
msgstr ""
msgid "Checker color 1:"
msgstr "Цвет клеток 1:"
msgid "First color of the transparent checker background"
msgstr ""
msgstr "Первый цвет клеток прозрачного фона"
msgid "Checker color 2"
msgstr ""
msgid "Checker color 2:"
msgstr "Цвет клеток 2:"
msgid "Second color of the transparent checker background"
msgstr ""
msgstr "Второй цвет клеток прозрачного фона"
msgid "Only custom preset can be modified"
msgstr ""
msgstr "Только пользовательские предустановки могут быть изменены"
msgid "Brush:"
msgstr "Кисть:"
@ -624,18 +641,24 @@ msgstr "0: Собственный цвет кисти, 100: Выбранный
msgid "Fill area:"
msgstr "Залить область:"
msgid "Area of the same color"
msgstr "Область того же цвета"
msgid "All pixels of the same color"
msgstr "Все пиксели такого же цвета"
msgid "Same color area"
msgstr "Область того же цвета"
msgid "Same color pixels"
msgstr "Пиксели того же цвета"
msgid "Fill with:"
msgstr "Заполнить:"
msgid "Selected Color"
msgstr "Выбранным цветом"
msgid "Pattern"
msgstr "Узором"
msgid "Offset"
msgstr "Смещение"
msgid "Lighten"
msgstr "Осветлить"
@ -786,6 +809,9 @@ msgstr "Сместить вправо"
msgid "Add Frame Tag"
msgstr "Добавить тег кадра"
msgid "Link Cel"
msgstr ""
msgid "Unlink Cel"
msgstr ""
@ -907,12 +933,33 @@ msgstr "Отменить: Удаление своей кисти"
msgid "Redo: Delete Custom Brush"
msgstr "Повторить: Удаление своей кисти"
msgid "Undo: Modify Frame Tag"
msgstr ""
msgid "Redo: Modify Frame Tag"
msgstr "Повтор: Изменить метку кадра"
msgid "Undo: Delete Frame Tag"
msgstr "Отменить: Удалить метку кадра"
msgid "Redo: Delete Frame Tag"
msgstr "Повторить: Удалить метку кадра"
msgid "Move Guide"
msgstr "Сдвинуть направляющие"
msgid "File saved"
msgstr "Файл сохранен"
msgid "File autosaved"
msgstr "Выполнено автосохранение"
msgid "File failed to open"
msgstr "Не удалось открыть файл"
msgid "File failed to save"
msgstr "Не удалось сохранить файл"
msgid "File exported"
msgstr "Файл экспортирован"
@ -971,22 +1018,22 @@ msgid "Image Options"
msgstr "Параметры изображения"
msgid "Default width:"
msgstr ""
msgstr "Ширина по умолчанию:"
msgid "A default width of a new image"
msgstr ""
msgstr "Ширина нового изображения по умолчанию"
msgid "Default height:"
msgstr ""
msgstr "Высота по умолчанию:"
msgid "A default height of a new image"
msgstr ""
msgstr "Высота нового изображения по умолчанию"
msgid "Default fill color:"
msgstr ""
msgstr "Цвет заливки по умолчанию:"
msgid "A default background color of a new image"
msgstr ""
msgstr "Цвет фона по умолчанию для нового изображения"
msgid "Lock aspect ratio:"
msgstr "Фиксированные пропорции:"
@ -1004,7 +1051,7 @@ msgid "Default"
msgstr "По умолчанию"
msgid "Custom"
msgstr ""
msgstr "Другой"
msgid "Rectangular Selection"
msgstr "Прямоугольное выделение"
@ -1028,26 +1075,64 @@ msgid "Lighten/Darken"
msgstr "Осветлить/затемнить"
msgid "Switch Colors"
msgstr ""
msgstr "Сменить цвета"
msgid "Set the shortcut"
msgstr "Выставить горячую(ие) клавишу(и)"
msgid "Press a key or a key combination to set the shortcut"
msgstr ""
msgstr "Нажмите клавишу или комбинацию клавиш"
msgid "Already assigned"
msgstr "Уже назначено"
msgid "Left Tool:"
msgstr ""
msgstr "Левый инструмент:"
msgid "A tool assigned to the left mouse button"
msgstr ""
msgstr "Инструмент, присвоенный левой кнопке мыши"
msgid "Right Tool:"
msgstr ""
msgstr "Правый инструмент:"
msgid "A tool assigned to the right mouse button"
msgstr ""
msgstr "Инструмент, присвоенный правой кнопкой мыши"
msgid "Cannot find last project file."
msgstr "Не могу найти файл последнего проекта."
msgid "You haven't saved or opened any project in Pixelorama yet!"
msgstr "Вы еще не сохранили и не открыли ни одного проекта в Pixelorama!"
msgid "Open Last Project"
msgstr "Открыть последний проект"
msgid "Open last project..."
msgstr "Открыть последний проект..."
msgid "Open last project on startup"
msgstr "Открывать последний проект при запуске"
msgid "Opens last opened project on startup"
msgstr "Открывает последний открытый проект при запуске"
msgid "Create new directory for each frame tag"
msgstr "Создать новый каталог для каждой метки кадра"
msgid "Creates multiple files but every file is stored in different directory that corresponds to its frame tag"
msgstr "Создает несколько файлов, но каждый файл хранится в разных каталогах, соответствующих метке кадра"
msgid "Close"
msgstr "Закрыть"
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
msgid "Autosaved backup for %s was found.\n"
"Do you want to reload it?"
msgstr "Найдена автосохраненная резервная копия для %s.\n"
"Хотите загрузить ее?"
msgid "Backup reloaded"
msgstr "Резервная копия восстановлена"