When exporting a png, "Export PNG..." becomes "Export (filename)"

Also updated the translations to simply translate "export". Feel free to fix anything I may did wrong.

Translations/pl.po

@@ -56,6 +56,9 @@ msgstr "Zapisz jako..."
 msgid "Import PNG..."
 msgstr "Importuj PNG…"
 
+msgid "Export"
+msgstr "Eksportuj"
+
 msgid "Export PNG..."
 msgstr "Eksportuj PNG…"
 
@@ -168,7 +171,9 @@ msgid "About Pixelorama"
 msgstr "O Pixeloramie"
 
 msgid "MADEBY_LABEL"
-msgstr "Twój darmowy edytor Sprite-ów na otwartej licencji!\nTworzony przez: Orama Interactive\n"
+msgstr ""
+"Twój darmowy edytor Sprite-ów na otwartej licencji!\n"
+"Tworzony przez: Orama Interactive\n"
 
 msgid "Website"
 msgstr "Strona internetowa"
@@ -183,25 +188,56 @@ msgid "Utility Tools"
 msgstr "Narzędzia"
 
 msgid "RECTSELECT_HT"
-msgstr "Zaznaczenie prostokątne\n\nR dla lewego narzędzia\nAlt + R dla prawego narzędzia\n\nPrzytrzymaj Shift aby przenieść zawartość"
+msgstr ""
+"Zaznaczenie prostokątne\n"
+"\n"
+"R dla lewego narzędzia\n"
+"Alt + R dla prawego narzędzia\n"
+"\n"
+"Przytrzymaj Shift aby przenieść zawartość"
 
 msgid "COLORPICKER_HT"
-msgstr "Próbnik\nPobiera kolor wybranego piksela do wybranego narzędzia.\n\nO dla lewego narzędzia\nAlt + O dla prawego narzędzia"
+msgstr ""
+"Próbnik\n"
+"Pobiera kolor wybranego piksela do wybranego narzędzia.\n"
+"\n"
+"O dla lewego narzędzia\n"
+"Alt + O dla prawego narzędzia"
 
 msgid "Draw Tools"
 msgstr "Rysowanie"
 
 msgid "PENCIL_HT"
-msgstr "Ołówek\n\nP dla lewego narzędzia\nAlt + P dla prawego narzędzia\n\nPrzytrzymaj Shift aby narysować linię"
+msgstr ""
+"Ołówek\n"
+"\n"
+"P dla lewego narzędzia\n"
+"Alt + P dla prawego narzędzia\n"
+"\n"
+"Przytrzymaj Shift aby narysować linię"
 
 msgid "ERASER_HT"
-msgstr "Gumka\n\nE dla lewego narzędzia\nAlt + E dla prawego narzędzia\n\nPrzytrzymaj Shift aby użyć w linii prostej"
+msgstr ""
+"Gumka\n"
+"\n"
+"E dla lewego narzędzia\n"
+"Alt + E dla prawego narzędzia\n"
+"\n"
+"Przytrzymaj Shift aby użyć w linii prostej"
 
 msgid "BUCKET_HT"
-msgstr "Wiaderko\n\nB dla lewego narzędzia\nAlt + B dla prawego narzędzia"
+msgstr ""
+"Wiaderko\n"
+"\n"
+"B dla lewego narzędzia\n"
+"Alt + B dla prawego narzędzia"
 
 msgid "LD_HT"
-msgstr "Rozjaśnianie/Ściemnianie\n\nU dla lewego narzędzia\nAlt + U dla prawego narzędzia"
+msgstr ""
+"Rozjaśnianie/Ściemnianie\n"
+"\n"
+"U dla lewego narzędzia\n"
+"Alt + U dla prawego narzędzia"
 
 msgid "LEFTCOLOR_HT"
 msgstr "Wybiera kolor dla lewego narzędzia"
@@ -210,7 +246,9 @@ msgid "RIGHTCOLOR_HT"
 msgstr "Wybiera kolor dla prawego narzędzia"
 
 msgid "COLORSWITCH_HT"
-msgstr "Podmienia lewy kolor z prawym kolorem\n(X)"
+msgstr ""
+"Podmienia lewy kolor z prawym kolorem\n"
+"(X)"
 
 msgid "COLORDEFAULTS_HT"
 msgstr "Resetuje kolory do stanu domyślnego (czarny po lewej, biały po prawej)"
@@ -255,7 +293,8 @@ msgid "Brush color from"
 msgstr "Nadpisywanie koloru pędzla"
 
 msgid "COLORFROM_HT"
-msgstr "0: Kolor pochodzący z samego pędzla, 100: Obecnie wybrany kolor rysowania"
+msgstr ""
+"0: Kolor pochodzący z samego pędzla, 100: Obecnie wybrany kolor rysowania"
 
 msgid "Fill area:"
 msgstr "Wypełnij przestrzeń:"
@@ -300,25 +339,39 @@ msgid "Current frame: 1/1"
 msgstr "Obecna klatka: 1/1"
 
 msgid "FIRSTFRAME_HT"
-msgstr "Skocz do pierwszej klatki\n(Ctrl+Home)"
+msgstr ""
+"Skocz do pierwszej klatki\n"
+"(Ctrl+Home)"
 
 msgid "PREVIOUSFRAME_HT"
-msgstr "Przejdź do poprzedniej klatki\n(Ctrl+Strzałka w lewo)"
+msgstr ""
+"Przejdź do poprzedniej klatki\n"
+"(Ctrl+Strzałka w lewo)"
 
 msgid "PLAYBACKWARDS_HT"
-msgstr "Odtwórz animację od końca\n(F4)"
+msgstr ""
+"Odtwórz animację od końca\n"
+"(F4)"
 
 msgid "PLAYFORWARD_HT"
-msgstr "Odtwórz animację od początku\n(F5)"
+msgstr ""
+"Odtwórz animację od początku\n"
+"(F5)"
 
 msgid "NEXTFRAME_HT"
-msgstr "Przejdź do następnej klatki\n(Ctrl+Strzałka w prawo)"
+msgstr ""
+"Przejdź do następnej klatki\n"
+"(Ctrl+Strzałka w prawo)"
 
 msgid "LASTFRAME_HT"
-msgstr "Skocz do ostatniej klatki\n(Ctrl+End)"
+msgstr ""
+"Skocz do ostatniej klatki\n"
+"(Ctrl+End)"
 
 msgid "FPS_HT"
-msgstr "W ilu klatkach na sekundę odtwarzana ma być animacja?\nWiększa ilość klatek na sekundę powoduje szybsze odtwarzanie."
+msgstr ""
+"W ilu klatkach na sekundę odtwarzana ma być animacja?\n"
+"Większa ilość klatek na sekundę powoduje szybsze odtwarzanie."
 
 msgid "No loop"
 msgstr "Brak zapętlania"
@@ -381,10 +434,16 @@ msgid "LAYERVISIBILITY_HT"
 msgstr "Ukrywanie warstwy"
 
 msgid "SPLITSCREEN_HT"
-msgstr "Podzielenie ekranu\n\nWyświetla drugie płótno"
+msgstr ""
+"Podzielenie ekranu\n"
+"\n"
+"Wyświetla drugie płótno"
 
 msgid "SPLITSCREEN_HIDE_HT"
-msgstr "Podzielenie ekranu\n\nUkrywa drugie płótno"
+msgstr ""
+"Podzielenie ekranu\n"
+"\n"
+"Ukrywa drugie płótno"
 
 msgid "Undo: Draw"
 msgstr "Cofnij: Rysowanie"
@@ -460,4 +519,3 @@ msgstr "Plik został zapisany"
 
 msgid "File exported"
 msgstr "Plik został wyeksportowany"
-