Full Greek support and minor UI changes

Everything should now be translated in Greek. Will update if I have forgotten anything. Also made some changes to the layer and frame button colors and layer position.

Translations/#Translations.csv

@@ -30,8 +30,18 @@ Tile Mode	Tile Mode	Λειτουργία μοτίβου
 Show Grid	Show Grid	Εμφάνιση πλέγματος
 Show Rulers	Show Rulers	Εμφάνιση χαράκων
 Show Guides	Show Guides	Εμφάνιση οδηγών
-About Pixelorama	About Pixelorama	Σχετικά με το Pixelorama
 Fill with color:	Fill with color:	Γέμισμα με χρώμα:
+Open a File	Open a File	Άνοιγμα αρχείου
+Open File(s)	Open File(s)	Άνοιγμα αρχείου/ων
+IMPORT_FILE_LABEL	Import as new frame	Εισαγωγή ως νέο καρέ
+Save Sprite as .pxo	Save Sprite as .pxo	Αποθήκευση εικόνας ως .pxo
+Export Sprite	Export Sprite	Εξαγωγή εικόνας
+EXPORT_ALLFRAMES_LABEL	Export all frames	Εξαγωγή όλων των καρέ
+EXPORT_FRAMES_ASFILE_LABEL	Export frames as a single file	Εξαγωγή όλων των καρέ στο ίδιο αρχείο
+EXPORT_VERTICAL_SPRITESHEET_LABEL	Vertical spritesheet	Κάθετη ευθυγράμμιση
+Path:	Path:	Διαδρομή:
+Directories & Files:	Directories & Files:	Φάκελοι & Αρχεία:
+File:	File:	Αρχείο:
 Interpolation:	Interpolation:	Παρεμβολή:
 Nearest	Nearest	Χωρίς
 Bilinear	Bilinear	Διγραμμική
@@ -41,10 +51,104 @@ Grid options	Grid options	Επιλογές πλέγματος
 Color:	Color:	Χρώμα:
 Language:	Language:	Γλώσσα:
 System Language	System Language	Γλώσσα Συστήματος
-English	English	Αγγλικά
-Greek	Greek	Ελληνικά
+English [en]	English [en]	Αγγλικά [en]
+Greek [el]	Greek [el]	Ελληνικά [el]
+About Pixelorama	About Pixelorama	Σχετικά με το Pixelorama
+MADEBY_LABEL	Your Free and Open Source Sprite Editor!\nDeveloped by Orama Interactive\n	Το δωρεάν και ανοιχτού κώδικα πρόγραμμά σας!\nΦτιαγμένο από την Orama Interactive\n
+Website	Website	Ιστοσελίδα
+Donate	Donate	Κάντε μια δωρεά
+QUIT_LABEL	Are you sure you want to exit Pixelorama?	Σίγουρα θέλετε να βγείτε από το Pixelorama;
 Utility Tools	Utility Tools	Βοηθητικά Εργαλεία
+RECTSELECT_HT	Rectangular Selection\n\nR for left mouse button\nAlt + R for right mouse button\n\nPress Shift to move the content	Ορθογώνια επιλογή\n\nR για το αριστερό κουμπί ποντικιού\nAlt + R για το δεξί κουμπί ποντικιού\n\nΠατήστε Shift για να μετακινηθεί το περιεχόμενο
+COLORPICKER_HT	Color Picker\nSelect a color from a pixel of the sprite\n\nO for left mouse button\nAlt + O for right mouse button	Επιλογέας χρωμάτων\nΕπιλέξτε ένα χρώμα από ένα εικονοστοιχείο της εικόνας\n\nΟ για το αριστερό κουμπί ποντικιού\nAlt + Ο για το δεξί κουμπί ποντικιού
 Draw Tools	Draw Tools	Εργαλεία Ζωγραφικής
+PENCIL_HT	Pencil\n\nP for left mouse button\nAlt + P for right mouse button\n\nHold Shift to make a line	Μολύβι\n\nP για το αριστερό κουμπί ποντικιού\nAlt + P για το δεξί κουμπί ποντικιού\n\nΚρατήστε Shift για να τραβήξετε μια γραμμή
+ERASER_HT	Eraser\n\nE for left mouse button\nAlt + E for right mouse button\n\nHold Shift to make a line	Γόμα\n\nE για το αριστερό κουμπί ποντικιού\nAlt + E για το δεξί κουμπί ποντικιού\n\nΚρατήστε Shift για να τραβήξετε μια γραμμή
+BUCKET_HT	Bucket\n\nB for left mouse button\nAlt + B for right mouse button	Κουβάς\n\nB για το αριστερό κουμπί ποντικιού\nAlt + B για το δεξί κουμπί ποντικιού
+LD_HT	Lighten/Darken\n\nU for left mouse button\nAlt + U for right mouse button	Φώτισμα/Σκούρημα\n\nU για το αριστερό κουμπί ποντικιού\nAlt + U για το δεξί κουμπί ποντικιού
+LEFTCOLOR_HT	Choose a color for the left tool	Επιλέξτε ένα χρώμα για το αριστερό εργαλείο
+RIGHTCOLOR_HT	Choose a color for the right tool	Επιλέξτε ένα χρώμα για το δεξί εργαλείο
+COLORSWITCH_HT	Switch left and right colors	Εναλλαγή μεταξύ αριστερού και δεξιού χρώματος
+COLORDEFAULTS_HT	Reset the colors to their default state (black for left, white for right)	Επαναφορά των χρωμάτων στην αρχική τους κατάσταση (μαύρο για το αριστερό, άσπρο για το δεξί)
+Raw Mode	Raw Mode	Ωμή Λειτουργία
 Left tool options	Left tool options	Επιλογές αριστερού εργαλείου
 Right tool options	Right tool options	Επιλογές δεξιού εργαλείου
-Layers	Layers	Στρώσεις
+Left pixel indicator	Left pixel indicator	Δείκτης αριστερού πιξελ
+LEFT_INDIC_HT	Show left mouse pixel indicator or brush on the canvas when drawing	Εμφάνιση δείκτη για το εικονοστοιχείο ή το πινέλο πάνω στον καμβά που αντιστοιχεί στο αριστερό κουμπί του ποντικιού
+RIGHT_INDIC_HT	Show right mouse pixel indicator or brush on the canvas when drawing	Εμφάνιση δείκτη για το εικονοστοιχείο ή το πινέλο πάνω στον καμβά που αντιστοιχεί στο δεξί κουμπί του ποντικιού
+Right pixel indicator	Right pixel indicator	Δείκτης δεξιού πιξελ
+Brush:	Brush:	Πινέλο:
+BRUSH_HT	Select a brush	Επιλέξτε ένα πινέλο
+Brush: Pixel	Brush: Pixel	Πινέλο: Εικονοστοιχείο
+Custom brush	Custom brush	Προσαρμοσμένο πινέλο
+Brush size:	Brush size:	Μέγεθος πινέλου:
+Brush color from	Brush color from	Χρώμα πινέλου από
+COLORFROM_HT	0: Color from the brush itself, 1: the currently selected color	0: Χρώμα από το πινέλο, 1: επιλεγμένο χρώμα
+Fill area:	Fill area:	Περιοχή γεμίσματος:
+Area of the same color	Area of the same color	Περιοχή ίδιου χρώματος
+All pixels of the same color	All pixels of the same color	Όλα τα πίξελ ίδιου χρώματος
+Lighten	Lighten	Φώτισμα
+Darken	Darken	Σκούρημα
+Amount:	Amount:	Ποσό:
+LDAMOUNT_HT	Lighten/Darken amount	Ποσό φωτίσματος ή σκουρήματος
+Mirroring	Mirroring	Κατοπτρισμός
+Horizontal	Horizontal	Οριζόντια
+HORIZMIRROR_HT	Enable horizontal mirrored drawing	Ενεργοποίηση ζωγραφικής με οριζόντιο κατοπτρισμό
+VERTMIRROR_HT	Enable vertical mirrored drawing	Ενεργοποίηση ζωγραφικής με κάθετο κατοπτρισμό
+Vertical	Vertical	Κάθετα
+Current frame:	Current frame:	Τρέχον καρέ:
+Current frame: 1/1	Current frame: 1/1	Τρέχον καρέ: 1/1
+FIRSTFRAME_HT	Jump to the first frame	Μετάβαση στο πρώτο καρέ
+PREVIOUSFRAME_HT	Go to the previous frame	Μετάβαση στο προηγούμενο καρέ
+PLAYBACKWARDS_HT	Play the animation backwards (from end to beginning)	Αναπαραγωγή της κίνησης ανάποδα (από το τέλος προς την αρχή)
+PLAYFORWARD_HT	Play the animation forward (from beginning to end)	Αναπαραγωγή της κίνησης κανονικά (από την αρχή προς το τέλος)
+NEXTFRAME_HT	Go to the next frame	Μετάβαση στο επόμενο καρέ
+LASTFRAME_HT	Jump to the last frame	Μετάβαση στο τελευταίο καρέ
+FPS_HT	How many frames per second should the animation preview be?\nThe more FPS, the faster the animation plays.	Πόσα καρέ ανά δευτερόλεπτο (FPS) να είναι η προεπισκόπηση της κίνησης;\nΌσο περισσότερα FPS, τόσο πιο γρήγορα παίζει η κίνηση.
+No loop	No loop	Όχι επανάληψη
+Cycle loop	Cycle loop	Κυκλική επανάληψη
+Ping-pong loop	Ping-pong loop	Επανάληψη πινγκ-πονγκ
+Onion Skinning:	Onion Skinning:	Γειτονικά καρέ:
+Past Frames	Past Frames	Παρελθοντικά καρέ
+Future Frames	Future Frames	Μελλοντικά καρέ
+Blue-Red Mode	Blue-Red Mode	Μπλε-Κόκκινη λειτουργία
+Add a new frame	Add a new frame	Προσθήκη νέου καρέ
+Remove Frame	Remove Frame	Διαγραφή Καρέ
+Clone Frame	Clone Frame	Κλωνοποίηση Καρέ
+Move Left	Move Left	Μετακίνηση Αριστερά
+Move Right	Move Right	Μετακίνηση Δεξιά
+Layers	Layers	Στρώσεις
+LAYERNEW_HT	Create a new layer	Δημιουργία νέας στρώσης
+LAYERREMOVE_HT	Remove current layer	Διαγραφή της τρέχουσας στρώσης
+LAYERUP_HT	Move up the current layer	Μετακίνηση της τρέχουσας στρώσης προς τα πάνω
+LAYERDOWN_HT	Move down the current layer	Μετακίνηση της τρέχουσας στρώσης προς τα κάτω
+LAYERCLONE_HT	Clone current layer	Κλωνοποίηση της τρέχουσας στρώσης
+LAYERMERGE_HT	Merge current layer with the one below	Συγχώνευση της τρέχουσας στρώσης με την από κάτω
+LAYERVISIBILITY_HT	Toggle layer's visibility	Εναλλαγή της ορατότητας της στρώσης
+SPLITSCREEN_HT	Split screen\n\nShow second canvas	Διπλή οθόνη\n\nΕμφάνιση δεύτερου καμβά
+SPLITSCREEN_HIDE_HT	Split screen\n\nHide second canvas	Διπλή οθόνη\n\nΑπόκρυψη δεύτερου καμβά
+Undo: Draw	Undo: Draw	Αναίρεση: Ζωγραφική
+Redo: Draw	Redo: Draw	Ακύρωση αναίρεσης: Ζωγραφική
+Undo: Rectangle Select	Undo: Rectangle Select	Αναίρεση: Ορθογώνια επιλογή
+Redo: Rectangle Select	Redo: Rectangle Select	Ακύρωση αναίρεσης: Ορθογώνια επιλογή
+Undo: Scale	Undo: Scale	Αναίρεση: Κλιμάκωση
+Redo: Scale	Redo: Scale	Ακύρωση αναίρεσης: Κλιμάκωση
+Undo: Add Layer	Undo: Add Layer	Αναίρεση: Προσθήκη στρώσης
+Redo: Add Layer	Redo: Add Layer	Ακύρωση αναίρεσης: Προσθήκη στρώσης
+Undo: Remove Layer	Undo: Remove Layer	Αναίρεση: Διαγραφή στρώσης
+Redo: Remove Layer	Redo: Remove Layer	Ακύρωση αναίρεσης: Διαγραφή στρώσης
+Undo: Merge Layer	Undo: Merge Layer	Αναίρεση: Συγχώνευση στρώσης
+Redo: Merge Layer	Redo: Merge Layer	Ακύρωση αναίρεσης: Συγχώνευση στρώσης
+Undo: Change Layer Order	Undo: Change Layer Order	Αναίρεση: Αλλαγή σειράς στρώσης
+Redo: Change Layer Order	Redo: Change Layer Order	Ακύρωση αναίρεσης: Αλλαγή σειράς στρώσης
+Undo: Add Frame	Undo: Add Frame	Αναίρεση: Προσθήκη καρέ
+Redo: Add Frame	Redo: Add Frame	Ακύρωση αναίρεσης: Προσθήκη καρέ
+Undo: Remove Frame	Undo: Remove Frame	Αναίρεση: Διαγραφή καρέ
+Redo: Remove Frame	Redo: Remove Frame	Ακύρωση αναίρεσης: Διαγραφή καρέ
+Undo: Change Frame Order	Undo: Change Frame Order	Αναίρεση: Αλλαγή σειράς καρέ
+Redo: Change Frame Order	Redo: Change Frame Order	Ακύρωση αναίρεσης: Αλλαγή σειράς καρέ
+Undo: Delete Custom Brush	Undo: Delete Custom Brush	Αναίρεση: Διαγραφή προσαρμοσμένου πινέλου
+Redo: Delete Custom Brush	Redo: Delete Custom Brush	Ακύρωση αναίρεσης: Διαγραφή προσαρμοσμένου πινέλου
+Move Guide	Move Guide	Μετακίνηση βοηθού
+File saved	File saved	Το αρχείο αποθηκεύτηκε
+File exported	File exported	Έγινε εξαγωγή αρχείου