New Crowdin translations (#176)

Translations/el_GR.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Language-Team: Greek\n"
 "Language: el_GR\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-02-22 23:08\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-26 00:59\n"
 
 msgid "OK"
 msgstr "Εντάξει"
@@ -64,12 +64,21 @@ msgstr "Αποθήκευση..."
 msgid "Save as..."
 msgstr "Αποθήκευση ως..."
 
+msgid "Import..."
+msgstr "Εισαγωγή..."
+
 msgid "Import PNG..."
 msgstr "Εισαγωγή PNG..."
 
 msgid "Export"
 msgstr "Εξαγωγή"
 
+msgid "Export..."
+msgstr "Εξαγωγή..."
+
+msgid "Export as..."
+msgstr "Εξαγωγή ως..."
+
 msgid "Export PNG..."
 msgstr "Εξαγωγή PNG..."
 
@@ -148,14 +157,53 @@ msgstr "Εξαγωγή εικόνας"
 msgid "File Exists, Overwrite?"
 msgstr "Το άρχειο υπάρχει, να γίνει αντικατάσταση;"
 
+msgid "File %s already exists. Overwrite?"
+msgstr "Το αρχείο \"%s\" υπάρχει ήδη. Αντικατάσταση;"
+
+msgid "Directory path or file name is not valid!"
+msgstr "Η διαδρομή του φακέλου ή το όνομα αρχείο δεν είναι έγκυρα!"
+
 msgid "Can't load file '%s'.\n"
 "Error code: %s"
 msgstr "Δεν είναι δυνατή η φόρτωση του αρχείου '%s'.\n"
 "Κωδικός σφάλματος: %s"
 
+msgid "Frame"
+msgstr "Καρέ"
+
+msgid "Spritesheet"
+msgstr "Φύλλο καρέ"
+
+msgid "Animation"
+msgstr "Κίνηση"
+
+msgid "Preview:"
+msgstr "Προεπισκόπηση:"
+
+msgid "Frame:"
+msgstr "Καρέ:"
+
+msgid "Browse"
+msgstr "Περιήγηση"
+
 msgid "Resize:"
 msgstr "Αλλαγή μεγέθους:"
 
+msgid "Cancel Export"
+msgstr "Ακύρωση Εξαγωγής"
+
+msgid "Alert!"
+msgstr "Προειδοποίηση!"
+
+msgid "Select Current Folder"
+msgstr "Επιλογή του τρέχοντα φακέλου"
+
+msgid "Open a Directory"
+msgstr "Άνοιγμα Φακέλου"
+
+msgid "All frames as multiple files"
+msgstr "Όλα τα καρέ ως ξεχωριστά αρχεία"
+
 msgid "EXPORT_CURRENT_FRAME_LABEL"
 msgstr "Εξαγωγή αυτού του καρέ"
 
@@ -168,9 +216,15 @@ msgstr "Εξαγωγή καρέ ως φύλλο καρέ"
 msgid "Columns"
 msgstr "Στήλες"
 
+msgid "Columns:"
+msgstr "Στήλες:"
+
 msgid "Rows"
 msgstr "Σειρές"
 
+msgid "Rows:"
+msgstr "Σειρές:"
+
 msgid "Path:"
 msgstr "Διαδρομή:"
 
@@ -342,6 +396,9 @@ msgstr "Λετονικά"
 msgid "Spanish"
 msgstr "Ισπανικά"
 
+msgid "Esperanto"
+msgstr "Εσπεράντο"
+
 msgid "Development Team"
 msgstr "Ομάδα Ανάπτυξης"
 
@@ -609,40 +666,51 @@ msgstr "Στρώσεις"
 msgid "LAYERNEW_HT"
 msgstr "Δημιουργία νέας στρώσης"
 
-msgid "LAYERREMOVE_HT"
+msgid "Create a new layer"
+msgstr "Δημιουργία νέας στρώσης"
+
+msgid "Remove current layer"
 msgstr "Διαγραφή της τρέχουσας στρώσης"
 
-msgid "LAYERUP_HT"
+msgid "Move up the current layer"
 msgstr "Μετακίνηση της τρέχουσας στρώσης προς τα πάνω"
 
-msgid "LAYERDOWN_HT"
+msgid "Move down the current layer"
 msgstr "Μετακίνηση της τρέχουσας στρώσης προς τα κάτω"
 
-msgid "LAYERCLONE_HT"
+msgid "Clone current layer"
 msgstr "Κλωνοποίηση της τρέχουσας στρώσης"
 
-msgid "LAYERMERGE_HT"
+msgid "Merge current layer with the one below"
 msgstr "Συγχώνευση της τρέχουσας στρώσης με την από κάτω"
 
 msgid "Opacity:"
 msgstr "Αδιαφάνεια:"
 
-msgid "LAYERVISIBILITY_HT"
+msgid "Toggle layer's visibility"
 msgstr "Εναλλαγή της ορατότητας της στρώσης"
 
+msgid "Lock/unlock layer"
+msgstr "Κλείδωμα/ξεκλείδωμα της στρώσης"
+
+msgid "Enable/disable cel linking\n\n"
+"Linked cels are being shared across multiple frames"
+msgstr "Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση σύνδεσης κελιών\n\n"
+"Τα συνδεδεμένα κελιά μοιράζονται ανάμεσα σε πολλά καρέ"
+
 msgid "Palette"
 msgstr "Παλέτα"
 
 msgid "Palettes"
 msgstr "Παλέτες"
 
-msgid "NEWPALETTE_HT"
+msgid "Add a new palette"
 msgstr "Νέα παλέτα"
 
-msgid "EDITPALETTE_HT"
+msgid "Edit currently selected palette"
 msgstr "Επεξεργασία παλέτας"
 
-msgid "CHOOSEPALETTE_HT"
+msgid "Choose a palette"
 msgstr "Επιλογή παλέτας"
 
 msgid "Undo: Draw"