New Crowdin translations (#176)

Translations/it_IT.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "Language: it_IT\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-02-23 00:17\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-26 00:53\n"
 
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
@@ -64,12 +64,21 @@ msgstr "Salva..."
 msgid "Save as..."
 msgstr "Salva come..."
 
+msgid "Import..."
+msgstr "Importa..."
+
 msgid "Import PNG..."
 msgstr "Importa PNG..."
 
 msgid "Export"
 msgstr "Esporta"
 
+msgid "Export..."
+msgstr "Esporta..."
+
+msgid "Export as..."
+msgstr "Esporta come..."
+
 msgid "Export PNG..."
 msgstr "Esporta PNG..."
 
@@ -148,14 +157,53 @@ msgstr "Esporta lo Sprite"
 msgid "File Exists, Overwrite?"
 msgstr "Il file esiste già, vuoi sovrascrivere?"
 
+msgid "File %s already exists. Overwrite?"
+msgstr "Il file \"%s\" è già esistente. Sovrascrivere?"
+
+msgid "Directory path or file name is not valid!"
+msgstr "Il percorso o il nome della cartella non sono validi!"
+
 msgid "Can't load file '%s'.\n"
 "Error code: %s"
 msgstr "Impossibile caricare il file '%s'.\n"
 "Codice di errore: %s"
 
+msgid "Frame"
+msgstr ""
+
+msgid "Spritesheet"
+msgstr ""
+
+msgid "Animation"
+msgstr ""
+
+msgid "Preview:"
+msgstr "Anteprima:"
+
+msgid "Frame:"
+msgstr "Fotogrammi:"
+
+msgid "Browse"
+msgstr "Esplora"
+
 msgid "Resize:"
 msgstr "Ridimensiona:"
 
+msgid "Cancel Export"
+msgstr "Annulla esportazione"
+
+msgid "Alert!"
+msgstr "Avviso!"
+
+msgid "Select Current Folder"
+msgstr "Seleziona la cartella corrente"
+
+msgid "Open a Directory"
+msgstr "Apri una cartella"
+
+msgid "All frames as multiple files"
+msgstr "Tutti i fotogrammi come file multipli"
+
 msgid "EXPORT_CURRENT_FRAME_LABEL"
 msgstr "Esporta il frame corrente"
 
@@ -168,9 +216,15 @@ msgstr "Esporta tutti i frame come uno spritesheet (singolo file)"
 msgid "Columns"
 msgstr "Colonne"
 
+msgid "Columns:"
+msgstr "Colonne:"
+
 msgid "Rows"
 msgstr "Righe"
 
+msgid "Rows:"
+msgstr "Righe:"
+
 msgid "Path:"
 msgstr "Percorso:"
 
@@ -342,6 +396,9 @@ msgstr "Lettone"
 msgid "Spanish"
 msgstr "Spagnolo"
 
+msgid "Esperanto"
+msgstr "Esperanto"
+
 msgid "Development Team"
 msgstr "Team di sviluppo"
 
@@ -609,26 +666,36 @@ msgstr "Livelli"
 msgid "LAYERNEW_HT"
 msgstr "Crea un nuovo livello"
 
-msgid "LAYERREMOVE_HT"
+msgid "Create a new layer"
+msgstr "Crea un nuovo livello"
+
+msgid "Remove current layer"
 msgstr "Rimuovi il livello corrente"
 
-msgid "LAYERUP_HT"
+msgid "Move up the current layer"
 msgstr "Sposta in su il livello corrente"
 
-msgid "LAYERDOWN_HT"
+msgid "Move down the current layer"
 msgstr "Sposta in giù il livello corrente"
 
-msgid "LAYERCLONE_HT"
+msgid "Clone current layer"
 msgstr "Clona il livello corrente"
 
-msgid "LAYERMERGE_HT"
+msgid "Merge current layer with the one below"
 msgstr "Unisci il livello corrente con quello sottostante"
 
 msgid "Opacity:"
 msgstr "Opacità:"
 
-msgid "LAYERVISIBILITY_HT"
-msgstr "Attiva"
+msgid "Toggle layer's visibility"
+msgstr ""
+
+msgid "Lock/unlock layer"
+msgstr ""
+
+msgid "Enable/disable cel linking\n\n"
+"Linked cels are being shared across multiple frames"
+msgstr ""
 
 msgid "Palette"
 msgstr "Palette"
@@ -636,13 +703,13 @@ msgstr "Palette"
 msgid "Palettes"
 msgstr "Palette"
 
-msgid "NEWPALETTE_HT"
+msgid "Add a new palette"
 msgstr "Aggiungi una nuova palette"
 
-msgid "EDITPALETTE_HT"
+msgid "Edit currently selected palette"
 msgstr "Modifica la palette selezionata"
 
-msgid "CHOOSEPALETTE_HT"
+msgid "Choose a palette"
 msgstr "Scegli una palette"
 
 msgid "Undo: Draw"